معادلة الشهادة الثانوية في تركيا Denklik

تُعد معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا خطوة أساسية للطلاب الأجانب الراغبين في متابعة دراستهم الجامعية، سواء في الجامعات الحكومية أو الخاصة. تُعرف هذه العملية باسم Denklik، وهي تضمن الاعتراف بالشهادة الصادرة من دول أخرى ومعادلتها بالشهادة الثانوية التركية، مما يجعلها مقبولة رسميًا في جميع أنحاء الجمهورية التركية. بالنسبة للطلاب القادمين من المملكة العربية السعودية، فإن معادلة الشهادة الثانوية السعودية في تركيا تتم وفق إجراءات محددة تفرضها وزارة التعليم الوطني التركية، وتشمل تقديم الوثائق الرسمية المطلوبة وإجراء التصديقات اللازمة.

إذا كنت تتساءل عن كيفية تعديل الشهادة الثانوية في تركيا، فالأمر يتطلب المرور بعدة مراحل تشمل التصديق والترجمة وحجز الموعد الرسمي لتقديم المستندات. ومن الضروري الاطلاع على الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا، والتي تتضمن جواز السفر، الفيزا أو الإقامة، كشف الدرجات المترجم والمصدق، وشهادة الثانوية المعتمدة من وزارة الخارجية.

تعرف على كل شيء يخص معادلة شهادة الثانوية في تركيا من خلال السطور القادمة..

دليلك لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا الدنكليك - Denklik

تعتبر معادلة الشهادة الثانوية في تركيا من الخطوات الأساسية للطلاب الأجانب الذين يرغبون في استكمال تعليمهم الجامعي في تركيا. تسمى هذه العملية ب “الدنكليك” وهي تهدف إلى التأكد من أن الشهادات الثانوية الصادرة من خارج تركيا تتوافق مع المعايير التعليمية التركية، وترجع أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا إلى النقاط التالية:
 
  1. الاعتراف الأكاديمي: تضمن لك معادلة الشهادة الثانوية الاعتراف الرسمي بشهاداتك الثانوية التي تم الحصول عليها من خارج تركيا وبالتالي تعترف بها كل المؤسسات والهيئات التركية وتكون لديك نفس الفرص للطلبة المحليين.

  2. قبول الجامعات: إن معادلة الشهادة الثانوية من ضمن الشروط الأساسية لقبولك داخل الجامعات التركية سواء الخاصة أو الحكومية. لكن لا تقلق ففريق الدراسة في تركيا سيقوم بإنهاء إجراءات المعادلة، ويقوم بتحقيق القبول لك وتسجيلك في الجامعة التي ترغب بها.

بشكل عام، تُعد معادلة الشهادة الثانوية في تركيا خطوة ضرورية حتي يساعدك ذلك أيضًا بالحصول على إذن عمل في تركيا وغيرها من الأمور الضرورية حتى تقوم بإثبات درجتك العلمية التي حصلت عليها.

خطوات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

يمكن للطلاب الدوليين تعديل الشهادة الثانوية في تركيا من خلال عدة خطوات أساسية، وهي كالتالي:

1- ملء نموذج المعادلة عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة، حيث يتم التواصل معك لتوضيح الوثائق المطلوبة وتدقيقها.

2- تصديق الشهادة الثانوية من الجهات الرسمية المعتمدة لضمان صحتها.

3- ترجمة الشهادة إلى اللغة التركية بواسطة ترجمان معتمد من قبل الحكومة التركية.

4- حجز موعد لتعديل الشهادة عبر الموقع الرسمي لتعديل الشهادات في تركيا، ويتم إبلاغك بالموعد المحدد.

5- تقديم الوثائق إلى مديرية التعليم الوطني في الموعد المحدد، واستلام شهادة المعادلة التي تؤكد اعتراف تركيا بشهادتك الثانوية.

هذه المعادلة ضرورية للتسجيل في الجامعات التركية ومتابعة الدراسة الأكاديمية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا

لإتمام معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، يجب تقديم المستندات التالية:

1- صورة جواز سفر ساري المفعول.
2- نسخة عن الفيزا الخاصة بالطالب أو صورة عن الإقامة في تركيا.
3- استمارة طلب معادلة الشهادة الثانوية التي يتم الحصول عليها من الموقع الرسمي للمعادلة.
4- كشف درجات المرحلة الثانوية مترجم إلى اللغة التركية ومصدق من وزارة الخارجية.
5- شهادة الثانوية مترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من وزارة الخارجية.
6- إثبات قيد أو وثيقة طالب “öğrenci belgesi” من الجامعة المسجل فيها الطالب.

يجب التأكد من صحة الوثائق وإتمام جميع الإجراءات المطلوبة لضمان قبول طلب المعادلة.

أسئلة وأجوبة عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

كم احتاج من الوقت لإتمام عملية معادلة الشهادة؟

تستغرق العملية بضعة أسابيع، ولكن المدة قد تختلف بناءً على الحالة الفردية والوثائق المقدمة. سيقوم فريق الدراسة في تركيا بالتأكد من إتمام عملية معادلة الشهادة في أسرع وقت وتسليمها للجامعة.

قد تطلب منك إدارة المعادلة الحضور بشكل شخصي ولكن إن كان هناك مشكلة في الحضور الشخصي فيمكن أن يقوم أحد من فريق الدراسة في تركيا بالحضور نياية عنك.

نعم، يمكنك التسجيل والبدء في دراستك ولكن ستقوم الجامعة بإعطائك مهلة معينة حتى تقوم باحضار وثيقة المعادلة وفي حالة عدم إحضارها خلال وقت معين قد يتم إيقاف قيدك في الجامعة.

قد يكون من الصعب إجراء المعادلة دون الوثائق الأصلية، ولكن يمكن أن يقوم فريق الدراسة في تركيا بمساعدتك بعلاج الأمر والحصول على مهلة إضافية لاستخراج الوثائق الأصلية.

يتم تعديل شهادات الثانوية الصادرة من دول خارج تركيا في أي مركز من مراكز مديريات التعليم الوطني ( Milli Eğitim ) الموجودة في كافة المدن التركية.

هل سأحصل على الوثائق الأصلية بعد الانتهاء من المعادلة؟

نعم ستحصل على الأوراق الأصلية بعد الإنتهاء من إجراءات المعادلة وأيضًا ستحتاج الجامعة هذه الوثائق لإتمام عملية التسجيل النهائي.

نعم، يمكن معادلة الشهادات الصادرة من الجمهورية السورية.

لا، لا يوجد أي رسوم للمعادلة في تركيا فقط قم بتحضير أوراقك الأصلية واحصل على موعد واذهب مباشرةً.

نعم، يمكن ذلك بعد إتمام عملية المعادلة التي تضمن توافق شهادتك مع المعايير التركية. فالحكومة التركية تقبل الشهادات البريطانية والأمريكية على سبيل المثال، ولا يوجد أي مشكلة في ذلك. لكن تاكد أولًا من شروط الجامعة فيما يخص هذه الشروط فعلى سبيل المثال الشهادات البريطانية IG تقبلها الجامعات التركية، لكن بشروط مختلفة.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

اقرأ المزيد عن:

خطوات التسجيل في تركيا
تعرف علي خطوات التسجيل في الجامعات التركية
دراسة الماجستير في تركيا

دراسة الماجستير (الماستر) في تركيا سنتحدث في هذه الصفحة عن دراسة الماجستير في تركيا باللغة الإنجليزية، وأسباب اختيار الماستر في تركيا مقارنة بالدول الأخرى، بالإضافة إلى استعراض تخصصات الماجستير في تركيا المتاحة في الجامعات التركية. كما سنوضح خطوات دراسة الماجستير في تركيا من التقديم حتى القبول، مع شرح تفصيلي حول أنواع الماجستير في تركيا والفرق […]

مميزات الدراسة في تركيا , لماذا تختار تركيا للدراسة ؟

مميزات الدراسة في تركيا تعد تركيا واحدة من الوجهات الدراسية الرائدة للطلاب الدوليين، التي تستقبل عدد كبير من الطلاب من مختلف دول العالم في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل مجموعة من العوامل التي تجعلها خيارًا مثاليًا للطلاب من جميع أنحاء العالم. إليك بعض الأسباب التي تجعل الدراسة في تركيا تجربة فريدة ومفيدة.. 1. جودة التعليم والاعتراف […]

704 Responses

  1. السلام عليكم
    انا خريج معهد طب اسنان في سوريا واحمل الجنسية التركيا
    هل يمكنني تعديل الشهادة في تركيا او العمل بها ؟

    1. وعليكم السلام ورحمه الله،
      للأسف نحن غير مختصون بأمور المعادلة والعمل نحن مختصون فقط بالتسجيل في الجامعات التركية الخاصة

  2. انا خريج معهد طب اسنان من سوريا وأحمل الجنسية التركيا هل يمكنني تعديل الشهادة في تركيا او العمل بها ؟

  3. السلام عليكم انا خريج تحليلات مرضية وارغب في العلم في تركيا هل الشهادة الى تعديل ؟ واذا كانت تحتاج ما هي الاوراق المطلوبة مني ؟

    1. وعليكم السلام ورحمه الله،
      للأسف نحن غير مختصون بأمور المعادلة والعمل نحن مختصون فقط بالتسجيل في الجامعات التركية الخاصة

  4. السلام عليكم
    انا حاصله على شهادة الطب البيطري وارغب باكمال دراسلت عليا او تعديل الشهادة
    لاستطيع العمل بمهنتي

    1. وعليكم السلام ورحمة الله،
      للأسف هذا التخصص غير متاح لدى الجامعات التركية الخاصة التي نعد وكلاء لها

  5. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسأل عن دراسة إدارة الأعمال لطلاب الشهادة الامريكية ودراسة علم النفس في جامعات باللغة الانجليزية وكم تكلفة كل تخصص

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
      يمكنك دراسة تخصص إدارة الأعمال وتخصص علم النفس بالعديد من الجامعات التركية الخاصة .
      للتواصل بشكل اسرع يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453081000
      مكتب مصر : 00905453081000

  6. السلام عليكم انا زوجي طبيب جراحه عامه وحاصل على الزمالهزالبريطانيه وحاليا يعمل في السعوديه وحصلنا على الجنسية التركيع هل يحتاج لامتحان تعديل الشهادة للعمل بتركيا

    1. وعليكم السلام ورحمة الله، مرحبا بك.
      بالطبع سوف يتوجب عليه الخضوع لأختبار يسمى اختبار التوس ، وهو أختبار باللغة لتركية، ويتم عقده مرتين في العام.

  7. السلام عليكم انا خريجة ثانوي من السعودية لهذا العام ٢٠٢٠ ، ما الشهادات و الأوراق المطلوبة للألتحاق بالجامعات الخاصة ؟ و هل تكون الدراسة باللغة الانجليزية ؟

    1. وعليكم السلام ورحمة الله، مرحبا بك.
      متطلبات التسجيل بمرحلة البكالوريوس هي كالتالي:
      صورة شخصية، جواز السفر، شهادة الثانوية العامة وبيان الدرجات.
      الدراسة متوفرة بالللغة الإنجليزية، ولكن هل يمكنك أولا توضيح التخصص المطلوب دراسته كي نتمكن من مساعدتك؟

  8. السلام عليكم. ابني انها دراسة الثانوية البريطانيه بواقع ٦ مواد O-Level و مادتين AS-Level. هل يستطيع الالتحاق بجامعات تركية لدراسة الطب؟
    و إذا أمكن توضيح آلية معادلة ال IGCSE و كيفية القبول في الجامعات التركية

    1. مرحبا بك.
      لمعادلة الشهادة البريطانية يطلب أن يكون الطالب حاصلاً على التالي:

      • من خمس مواد مختلفة
      2 A-Levels + 3 O-Levels (GCSE) (Minimum score required is D)
      • من خمس مواد مختلفة
      2 A-Levels + 1 AS-Level + 2 O Levels (GCSE) (Minimum score required is D)
      • من أربع مواد مختلفة
      3 A-Levels + 1 O Level (GCSE) (Minimum score required is D

  9. السلام عليكم انا سورية حاصلة على الجنسية التركية وارغب بدراسة الطب البشري في جامعة حكومية هل يتطلب للجامعات الحكومية اختبار الyös وانا شهادتي الثانوية من السعودية ، وماهي ارخص جامعة خاصة للدراسة الطب البشري

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
      أهلاً ومرحباً بكم.
      للأسف لا نختص بالتسجيل بالجامعات الحكومية لما لها من شروط معقدة فيشترط عدد كبير منها توافر اختباري اليوس أو السات للتسجيل ولا يتوقف الأمر عند ذلك بل أن القبول غير مضمون ويعتمد على المفاضلة ما بين الطلاب كما أن معظم الأقسام يتم تدريسها باللغة التركية.
      وذلك على عكس الجامعات الخاصة فأنت تختار التخصص المناسب لك وسنقوم بترشيح أفضل الجامعات المتوفر بها التخصص المطلوب ثم نقوم بعملية التسجيل ونضمن لكم القبول دون أن نتقاضى أي رسوم إضافية في مقابل ذلك حيث أننا وكلاء لتلك الجامعات ولسنا وسطاء.

  10. السلام عليكم الطلاب السوريين الحاصلين على الجنسية التركية يتطلب لدخولهم جامعة حكومية تركية اختبار yös وشهادتهم الثانوية من السعودية ، وما ارخص جامعة خاصة لدراسة الطب البشري

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
      أهلاً ومرحباً بكم.
      للأسف لا نختص بالتسجيل بالجامعات الحكومية لما لها من شروط معقدة فيشترط عدد كبير منها توافر اختباري اليوس أو السات للتسجيل ولا يتوقف الأمر عند ذلك بل أن القبول غير مضمون ويعتمد على المفاضلة ما بين الطلاب كما أن معظم الأقسام يتم تدريسها باللغة التركية.
      وذلك على عكس الجامعات الخاصة فأنت تختار التخصص المناسب لك وسنقوم بترشيح أفضل الجامعات المتوفر بها التخصص المطلوب ثم نقوم بعملية التسجيل ونضمن لكم القبول دون أن نتقاضى أي رسوم إضافية في مقابل ذلك حيث أننا وكلاء لتلك الجامعات ولسنا وسطاء.

  11. السلام عليكم
    انا خريج صيدلة من سوريا وأرغب بتعديل شهادتي لاعمل ك صيدلاني بتركيا..هل احتاج الى شهادة لغة تركية (تومر ) أو اقدر اعدل باللغة الإنجليزية؟؟
    وهل اقدر اعدل بأي وقت بالسنة أو في بداية العام الدراسي ؟
    وشكرا

  12. السلام عليكم .. ابنتي خريجة ثانوية عامة 2020 من دولة الامارات و تود دراسة الاعلام باللغة الانجليزية
    هل تحتاج لمعادلة شهادة الثانوية من السفارة التركية ؟
    و ما هي الجامعات المناسبة للتخصص المذكور؟

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
      أهلاً ومرحباً بكم.
      الأوراق يجب أن تكون مترجمة للغة الإنجليزية أو التركية.
      متوفر تخصص الإعلام الحديث في كلا من :
      جامعة أوكان بتكلفة 4400$ للعام الدراسي الواحد باللغة التركية.
      جامعة بهتشه شهير بتكلفة 7900$ للعام الدراسي الواحد باللغة الإنجليزية.
      جامعة اسطنبول ميديبول بتكلفة 3500$ للعام الدراسي الواحد بدلاً من 7900$ باللغة الإنجليزية.

  13. السلام عليكم على الطلاب الاجانب الحاصلين على الجنسية التركية الراغبين بدخول الطب البشري في جامعة حكومية الحاصلين على شهادة ثانوية من السعودية هل يجب عليهم امتحان الyös او امتحان اخر بجامعة حكومية ، واذا كانت جامعة خاصة كم اقل سعر لدخول؟

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
      أهلاً ومرحباً بكم.
      للأسف لا نختص بالتسجيل بالجامعات الحكومية لما لها من شروط معقدة فيشترط عدد كبير منها توافر اختباري اليوس أو السات للتسجيل ولا يتوقف الأمر عند ذلك بل أن القبول غير مضمون ويعتمد على المفاضلة ما بين الطلاب كما أن معظم الأقسام يتم تدريسها باللغة التركية.
      وذلك على عكس الجامعات الخاصة فأنت تختار التخصص المناسب لك وسنقوم بترشيح أفضل الجامعات المتوفر بها التخصص المطلوب ثم نقوم بعملية التسجيل ونضمن لكم القبول دون أن نتقاضى أي رسوم إضافية في مقابل ذلك حيث أننا وكلاء لتلك الجامعات ولسنا وسطاء.

  14. هل يتطلب امتحان الyos لطلاب الاجانب الحاصلين على شهادة ثانوية من السعودية والحاصلين على الجنسية التركية ويرغبون بدراسة الطب بجامعة حكومية

    1. أهلاً ومرحباً بكم.
      للأسف لا نختص بالتسجيل بالجامعات الحكومية لما لها من شروط معقدة فيشترط عدد كبير منها توافر اختباري اليوس أو السات للتسجيل ولا يتوقف الأمر عند ذلك بل أن القبول غير مضمون ويعتمد على المفاضلة ما بين الطلاب كما أن معظم الأقسام يتم تدريسها باللغة التركية.
      وذلك على عكس الجامعات الخاصة فأنت تختار التخصص المناسب لك وسنقوم بترشيح أفضل الجامعات المتوفر بها التخصص المطلوب ثم نقوم بعملية التسجيل ونضمن لكم القبول دون أن نتقاضى أي رسوم إضافية في مقابل ذلك حيث أننا وكلاء لتلك الجامعات ولسنا وسطاء.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *