معادلة الشهادة الثانوية في تركيا Denklik

تُعد معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا خطوة أساسية للطلاب الأجانب الراغبين في متابعة دراستهم الجامعية، سواء في الجامعات الحكومية أو الخاصة. تُعرف هذه العملية باسم Denklik، وهي تضمن الاعتراف بالشهادة الصادرة من دول أخرى ومعادلتها بالشهادة الثانوية التركية، مما يجعلها مقبولة رسميًا في جميع أنحاء الجمهورية التركية. بالنسبة للطلاب القادمين من المملكة العربية السعودية، فإن معادلة الشهادة الثانوية السعودية في تركيا تتم وفق إجراءات محددة تفرضها وزارة التعليم الوطني التركية، وتشمل تقديم الوثائق الرسمية المطلوبة وإجراء التصديقات اللازمة.

إذا كنت تتساءل عن كيفية تعديل الشهادة الثانوية في تركيا، فالأمر يتطلب المرور بعدة مراحل تشمل التصديق والترجمة وحجز الموعد الرسمي لتقديم المستندات. ومن الضروري الاطلاع على الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا، والتي تتضمن جواز السفر، الفيزا أو الإقامة، كشف الدرجات المترجم والمصدق، وشهادة الثانوية المعتمدة من وزارة الخارجية.

تعرف على كل شيء يخص معادلة شهادة الثانوية في تركيا من خلال السطور القادمة..

دليلك لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا الدنكليك - Denklik

تعتبر معادلة الشهادة الثانوية في تركيا من الخطوات الأساسية للطلاب الأجانب الذين يرغبون في استكمال تعليمهم الجامعي في تركيا. تسمى هذه العملية ب “الدنكليك” وهي تهدف إلى التأكد من أن الشهادات الثانوية الصادرة من خارج تركيا تتوافق مع المعايير التعليمية التركية، وترجع أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا إلى النقاط التالية:
 
  1. الاعتراف الأكاديمي: تضمن لك معادلة الشهادة الثانوية الاعتراف الرسمي بشهاداتك الثانوية التي تم الحصول عليها من خارج تركيا وبالتالي تعترف بها كل المؤسسات والهيئات التركية وتكون لديك نفس الفرص للطلبة المحليين.

  2. قبول الجامعات: إن معادلة الشهادة الثانوية من ضمن الشروط الأساسية لقبولك داخل الجامعات التركية سواء الخاصة أو الحكومية. لكن لا تقلق ففريق الدراسة في تركيا سيقوم بإنهاء إجراءات المعادلة، ويقوم بتحقيق القبول لك وتسجيلك في الجامعة التي ترغب بها.

بشكل عام، تُعد معادلة الشهادة الثانوية في تركيا خطوة ضرورية حتي يساعدك ذلك أيضًا بالحصول على إذن عمل في تركيا وغيرها من الأمور الضرورية حتى تقوم بإثبات درجتك العلمية التي حصلت عليها.

خطوات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

يمكن للطلاب الدوليين تعديل الشهادة الثانوية في تركيا من خلال عدة خطوات أساسية، وهي كالتالي:

1- ملء نموذج المعادلة عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة، حيث يتم التواصل معك لتوضيح الوثائق المطلوبة وتدقيقها.

2- تصديق الشهادة الثانوية من الجهات الرسمية المعتمدة لضمان صحتها.

3- ترجمة الشهادة إلى اللغة التركية بواسطة ترجمان معتمد من قبل الحكومة التركية.

4- حجز موعد لتعديل الشهادة عبر الموقع الرسمي لتعديل الشهادات في تركيا، ويتم إبلاغك بالموعد المحدد.

5- تقديم الوثائق إلى مديرية التعليم الوطني في الموعد المحدد، واستلام شهادة المعادلة التي تؤكد اعتراف تركيا بشهادتك الثانوية.

هذه المعادلة ضرورية للتسجيل في الجامعات التركية ومتابعة الدراسة الأكاديمية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا

لإتمام معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، يجب تقديم المستندات التالية:

1- صورة جواز سفر ساري المفعول.
2- نسخة عن الفيزا الخاصة بالطالب أو صورة عن الإقامة في تركيا.
3- استمارة طلب معادلة الشهادة الثانوية التي يتم الحصول عليها من الموقع الرسمي للمعادلة.
4- كشف درجات المرحلة الثانوية مترجم إلى اللغة التركية ومصدق من وزارة الخارجية.
5- شهادة الثانوية مترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من وزارة الخارجية.
6- إثبات قيد أو وثيقة طالب “öğrenci belgesi” من الجامعة المسجل فيها الطالب.

يجب التأكد من صحة الوثائق وإتمام جميع الإجراءات المطلوبة لضمان قبول طلب المعادلة.

أسئلة وأجوبة عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

كم احتاج من الوقت لإتمام عملية معادلة الشهادة؟

تستغرق العملية بضعة أسابيع، ولكن المدة قد تختلف بناءً على الحالة الفردية والوثائق المقدمة. سيقوم فريق الدراسة في تركيا بالتأكد من إتمام عملية معادلة الشهادة في أسرع وقت وتسليمها للجامعة.

قد تطلب منك إدارة المعادلة الحضور بشكل شخصي ولكن إن كان هناك مشكلة في الحضور الشخصي فيمكن أن يقوم أحد من فريق الدراسة في تركيا بالحضور نياية عنك.

نعم، يمكنك التسجيل والبدء في دراستك ولكن ستقوم الجامعة بإعطائك مهلة معينة حتى تقوم باحضار وثيقة المعادلة وفي حالة عدم إحضارها خلال وقت معين قد يتم إيقاف قيدك في الجامعة.

قد يكون من الصعب إجراء المعادلة دون الوثائق الأصلية، ولكن يمكن أن يقوم فريق الدراسة في تركيا بمساعدتك بعلاج الأمر والحصول على مهلة إضافية لاستخراج الوثائق الأصلية.

يتم تعديل شهادات الثانوية الصادرة من دول خارج تركيا في أي مركز من مراكز مديريات التعليم الوطني ( Milli Eğitim ) الموجودة في كافة المدن التركية.

هل سأحصل على الوثائق الأصلية بعد الانتهاء من المعادلة؟

نعم ستحصل على الأوراق الأصلية بعد الإنتهاء من إجراءات المعادلة وأيضًا ستحتاج الجامعة هذه الوثائق لإتمام عملية التسجيل النهائي.

نعم، يمكن معادلة الشهادات الصادرة من الجمهورية السورية.

لا، لا يوجد أي رسوم للمعادلة في تركيا فقط قم بتحضير أوراقك الأصلية واحصل على موعد واذهب مباشرةً.

نعم، يمكن ذلك بعد إتمام عملية المعادلة التي تضمن توافق شهادتك مع المعايير التركية. فالحكومة التركية تقبل الشهادات البريطانية والأمريكية على سبيل المثال، ولا يوجد أي مشكلة في ذلك. لكن تاكد أولًا من شروط الجامعة فيما يخص هذه الشروط فعلى سبيل المثال الشهادات البريطانية IG تقبلها الجامعات التركية، لكن بشروط مختلفة.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

اقرأ المزيد عن:

خطوات التسجيل في تركيا
تعرف علي خطوات التسجيل في الجامعات التركية
دراسة الماجستير في تركيا

دراسة الماجستير (الماستر) في تركيا سنتحدث في هذه الصفحة عن دراسة الماجستير في تركيا باللغة الإنجليزية، وأسباب اختيار الماستر في تركيا مقارنة بالدول الأخرى، بالإضافة إلى استعراض تخصصات الماجستير في تركيا المتاحة في الجامعات التركية. كما سنوضح خطوات دراسة الماجستير في تركيا من التقديم حتى القبول، مع شرح تفصيلي حول أنواع الماجستير في تركيا والفرق […]

مميزات الدراسة في تركيا , لماذا تختار تركيا للدراسة ؟

مميزات الدراسة في تركيا تعد تركيا واحدة من الوجهات الدراسية الرائدة للطلاب الدوليين، التي تستقبل عدد كبير من الطلاب من مختلف دول العالم في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل مجموعة من العوامل التي تجعلها خيارًا مثاليًا للطلاب من جميع أنحاء العالم. إليك بعض الأسباب التي تجعل الدراسة في تركيا تجربة فريدة ومفيدة.. 1. جودة التعليم والاعتراف […]

704 Responses

  1. السلام عليكم
    هل يحق لي معادلة الشهادة في تركيا
    انا خريجة كلية طب الأسنان الجامعة العراقية
    و ما هي الاجراءات المطلوبة؟

    1. فى البداية يجب على المُتقدم الى معادلة شهادة بكالوريوس طب الاسنان الخضوع الى اختبار المعادلة فى تركيا وهو اختبار STS وهو اختبار عام لما تم دراستة خلال مرحلة البكالريوس. يُجرى الاختبار مرة واحدة فى العام فى شهر سيبتمبر ويتم فى وزارة التعليم العالي YOK فى انقرة.

      عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بك
      يمكنك عمل معادلة لشهادة بكالوريوس طب الاسنان التي حصلت عليها من خارج تركيا ويتم دخول الطالب في اختبار STS ويتم اختبار الطالب فيما تم دراسته خلال مرحلة البكالوريوس ويتم عقد الاختبار مرة واحدة كل عام ولمزيد من التفاصيل عليك بالتواصل مع وزارة التعليم العالي YOK في أنقرة.

  2. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    عندي شهادة ماجستير من الجامعة الماليزية مكتوب على كشف العلامات +project paper هل يحق لي من خلالها التسجيل على الدكتوراه في الجامعات التركية
    وماذا يقابلها في الجامعات التركية، خاصة وأن الماجستير في تركيا نوعان برسالة أو بدون رسالة tezli yada tezsiz ،فهل تعتبر الشهادة tezli أم tezsiz لأن من يحمل tezsiz لا يحق له التسجيل في الجامعات التركية على الدكتوراه
    أرجو الرد وجزاكم الله خيرا

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بكم
      متاح التسجيل لك في العديد من الجامعات التركية الخاصة التي نعد لها وكلاء بدون مقابل والحصول على منح جزئية تصل إلى 50% على المصروفات الدراسية، يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453061000

    1. مرحباً بك
      متاح التسجيل في الجامعات التركية الخاصة التي نعد لها وكلاء ثم عمل المعادلة والتواصل مع الجهة المختصة بمساعدة شركة الدراسة في تركيا، يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453061000

  3. السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
    انا خريجة علاج طبيعي من جامعة eastern mediterranian university في قبرص الشمالية هل يمكنني معادلة شهادتي في تركيا و اخذ رخصة لمزاولة مهنتي ام لا

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بك
      للأسف هذا يعود لوزارة التربية والتعليم التركي في قبول او رفض معادلة شهادتك ولمزيد من التفاصيل عليك بالتواصل بالمجلس الأعلى للجامعات.

    1. اهلاً بك
      للأسف نحن غير مختصين بأمور المعادلة يمكنك التواصل مع الجهة المختصة في بلدك ومعرفة شروط المعادلة، نحن وكلاء رسميون للجامعات ومختصين بالتسجيل للدراسة يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453061000

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بك
      عليك بالتواصل مع وزارة التربية والتعليم العالي YOK لمعرفة الجامعات الشهادات الجزائرية المعترف بها في تركيا، يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453061000

  4. مرحبا
    لقد قمت بتصديق اوراقي للصف الاول الثانوي والثاني الثانوي والثانوية العامة من وزارة التربية ووزارة الخارجية في بلدي وثم قمت بتصديقها من السفارة التركية في بلدي
    ماذا يلزمني الان لمعادلة الشهادات ؟ وهل احتاج بعد ذلك مراجعة
    İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü
    لاتمكن من تقديم اوراقي واخذ موعد لمعادلة الشهادة

    1. مرحباً بك
      ممتاز عليك بالتواصل مع وزارة التربية والتعليم لمعادلة شهادتك في تركيا، او من القنصلية التركية في بلدك.

  5. انا خريجة بكالوريوس علوم حياة يعني بصير تحليلات كيف اعادل شهادتي يعني اعادلها ثانوي و بكالوريوس و لا زي معادلة الاطباء مثل ما كتبتوا فوق

    1. مرحباً بك.
      يختلف الأمر للجهة المراد معادلة المؤهل إليها، عليك بالتواصل مع الجهة المختصة ومعرفة كافة التفاصيل من حيث المتطلبات واي مؤهل ستقوم بمعادلته.

  6. مرحبا
    انا طالب انقبلت في جامعة اكسراي طب بيطري والسنه عندي سنة تحضيرية للغة التركية
    صار معي مشكله بالدنكلك انو لوراق بطلعوا ب 18/10 وتثبيت القيد بالجامعه ب 12/10
    هل ممكن أخسر مقعدي ؟؟
    شو لازم أعمل ؟الجامعه ما قبلت التثبيت غير لأجيب الدنكللك .

    1. مرحباً بك.
      عليك بالعودة للجامعة بمكنب الطلاب الدوليين وإعلامهم بحالة الطالب وهذا امر يعود للجامعة وللأسف ليست من الجامعات التي نعد لها وكلاء.

  7. السلام عليكم
    هل يلزم وكالة من الاب لابنه للسماح له بمعادلة شهادة الثانوية علما بانه لم يبلغ 18 عاما وما هي صيغة الوكالة وهل يلزم ترجمتها الى اللغة التركية

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بك.
      للأسف قد تختلف من حيث النظام التابع له الدولة عليك بالتواصل مع الجهة المختصة مباشرة ومعرفة المطلوب منك رسمياً وتحقيقه.

  8. انا مسجله ماجستير بالهندسة المعمارية بمصر وفاضلي الرسالة فقط يعنى خلصت مرحله المواد التمهيدية هل لما هاجي تركيا ينفع اكمل عليه (يعنى يعدلوا المواد اللي اخدتها )ولا هبدا من الأول ؟

    1. مرحباً بك.
      للتسجيل في مرحلة الدكتوراة بالجامعات التركية الخاصة التي نعد لها وكلاء يجب ان يكون الطالب حاصل على اطروحة اي الرسالة العلمية اثناء مرحلة الماجستير، يمكنك التواصل معنا عبر الأرقام التالية (واتساب – اتصال مباشر) لمعرفة كافة التفاصيل بخصوص التسجيل.
      مكتب تركيا : 00905453061000

  9. انتم كاتبين في الموضوع أعلاه لمعادلة الشهادة الثانوية- “بالطبع، دولنا العربية من الدول التي يحتاج طلابها إلى اختبار”- و أنا بسأل عن (ماهية هذا الاختبار) بيكون في ايه بالظبط ؟

    1. مرحباً بك.
      ليس شرطاً عند معادلة الشهادة ان يتم وضع اختبار للطالب لكي يمكنه معادلة الشهادة بعض التخصصات هي من تحتاج ذلك وهذا أمر يعود للجهة المختصة ببلدك.

  10. ما هي مواصفات اختبار المعادلة للثانوية العامة من حيث الوقت و المحتوى … الخ و هل سيكون في السقارة التركية نفسها ام على الانترنت

    1. مرحباً بك.
      بإمكان الطالب الأجنبي القيام بمعادلة شهادته الثانوية إما عن طريق السفارة التركية في بلد إقامته.

  11. السلام عليكم انا خريجة علاج طبيعي بكالوريوس من غزة فلسطين
    اريد ان اكمل دراسة الماجستير في تركيا
    لكن هل يمكنني الحصول على شهادة مزاولة مهنة في تركيا حتى استطيع العمل فيها ام يجب علي الحصول على شهادة مزاولة من بلدي حصرا.
    اتمنى الرد وشكرا سلفاااا.

    1. عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      مرحباً بك.
      للأسف نحن غير مختصين بأمور العمل حيث أننا مختصين بالتسجيل والدراسة فقط.

    1. مرحباً بك.
      هي معادلة شهادتك لنظامك التعليمي السابق ومعادلتها للنظام التعليمي الذي ستقوم بالدراسة به، يمكنك التوجه لوزارة التربية والتعليم في بلدك لمعادلة شهادتك.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *