معادلة الشهادة الثانوية في تركيا Denklik

تُعد معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا خطوة أساسية للطلاب الأجانب الراغبين في متابعة دراستهم الجامعية، سواء في الجامعات الحكومية أو الخاصة. تُعرف هذه العملية باسم Denklik، وهي تضمن الاعتراف بالشهادة الصادرة من دول أخرى ومعادلتها بالشهادة الثانوية التركية، مما يجعلها مقبولة رسميًا في جميع أنحاء الجمهورية التركية. بالنسبة للطلاب القادمين من المملكة العربية السعودية، فإن معادلة الشهادة الثانوية السعودية في تركيا تتم وفق إجراءات محددة تفرضها وزارة التعليم الوطني التركية، وتشمل تقديم الوثائق الرسمية المطلوبة وإجراء التصديقات اللازمة.

إذا كنت تتساءل عن كيفية تعديل الشهادة الثانوية في تركيا، فالأمر يتطلب المرور بعدة مراحل تشمل التصديق والترجمة وحجز الموعد الرسمي لتقديم المستندات. ومن الضروري الاطلاع على الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا، والتي تتضمن جواز السفر، الفيزا أو الإقامة، كشف الدرجات المترجم والمصدق، وشهادة الثانوية المعتمدة من وزارة الخارجية.

تعرف على كل شيء يخص معادلة شهادة الثانوية في تركيا من خلال السطور القادمة..

دليلك لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا الدنكليك - Denklik

تعتبر معادلة الشهادة الثانوية في تركيا من الخطوات الأساسية للطلاب الأجانب الذين يرغبون في استكمال تعليمهم الجامعي في تركيا. تسمى هذه العملية ب “الدنكليك” وهي تهدف إلى التأكد من أن الشهادات الثانوية الصادرة من خارج تركيا تتوافق مع المعايير التعليمية التركية، وترجع أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا إلى النقاط التالية:
 
  1. الاعتراف الأكاديمي: تضمن لك معادلة الشهادة الثانوية الاعتراف الرسمي بشهاداتك الثانوية التي تم الحصول عليها من خارج تركيا وبالتالي تعترف بها كل المؤسسات والهيئات التركية وتكون لديك نفس الفرص للطلبة المحليين.

  2. قبول الجامعات: إن معادلة الشهادة الثانوية من ضمن الشروط الأساسية لقبولك داخل الجامعات التركية سواء الخاصة أو الحكومية. لكن لا تقلق ففريق الدراسة في تركيا سيقوم بإنهاء إجراءات المعادلة، ويقوم بتحقيق القبول لك وتسجيلك في الجامعة التي ترغب بها.

بشكل عام، تُعد معادلة الشهادة الثانوية في تركيا خطوة ضرورية حتي يساعدك ذلك أيضًا بالحصول على إذن عمل في تركيا وغيرها من الأمور الضرورية حتى تقوم بإثبات درجتك العلمية التي حصلت عليها.

خطوات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

يمكن للطلاب الدوليين تعديل الشهادة الثانوية في تركيا من خلال عدة خطوات أساسية، وهي كالتالي:

1- ملء نموذج المعادلة عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة، حيث يتم التواصل معك لتوضيح الوثائق المطلوبة وتدقيقها.

2- تصديق الشهادة الثانوية من الجهات الرسمية المعتمدة لضمان صحتها.

3- ترجمة الشهادة إلى اللغة التركية بواسطة ترجمان معتمد من قبل الحكومة التركية.

4- حجز موعد لتعديل الشهادة عبر الموقع الرسمي لتعديل الشهادات في تركيا، ويتم إبلاغك بالموعد المحدد.

5- تقديم الوثائق إلى مديرية التعليم الوطني في الموعد المحدد، واستلام شهادة المعادلة التي تؤكد اعتراف تركيا بشهادتك الثانوية.

هذه المعادلة ضرورية للتسجيل في الجامعات التركية ومتابعة الدراسة الأكاديمية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا

لإتمام معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، يجب تقديم المستندات التالية:

1- صورة جواز سفر ساري المفعول.
2- نسخة عن الفيزا الخاصة بالطالب أو صورة عن الإقامة في تركيا.
3- استمارة طلب معادلة الشهادة الثانوية التي يتم الحصول عليها من الموقع الرسمي للمعادلة.
4- كشف درجات المرحلة الثانوية مترجم إلى اللغة التركية ومصدق من وزارة الخارجية.
5- شهادة الثانوية مترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من وزارة الخارجية.
6- إثبات قيد أو وثيقة طالب “öğrenci belgesi” من الجامعة المسجل فيها الطالب.

يجب التأكد من صحة الوثائق وإتمام جميع الإجراءات المطلوبة لضمان قبول طلب المعادلة.

أسئلة وأجوبة عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

كم احتاج من الوقت لإتمام عملية معادلة الشهادة؟

تستغرق العملية بضعة أسابيع، ولكن المدة قد تختلف بناءً على الحالة الفردية والوثائق المقدمة. سيقوم فريق الدراسة في تركيا بالتأكد من إتمام عملية معادلة الشهادة في أسرع وقت وتسليمها للجامعة.

قد تطلب منك إدارة المعادلة الحضور بشكل شخصي ولكن إن كان هناك مشكلة في الحضور الشخصي فيمكن أن يقوم أحد من فريق الدراسة في تركيا بالحضور نياية عنك.

نعم، يمكنك التسجيل والبدء في دراستك ولكن ستقوم الجامعة بإعطائك مهلة معينة حتى تقوم باحضار وثيقة المعادلة وفي حالة عدم إحضارها خلال وقت معين قد يتم إيقاف قيدك في الجامعة.

قد يكون من الصعب إجراء المعادلة دون الوثائق الأصلية، ولكن يمكن أن يقوم فريق الدراسة في تركيا بمساعدتك بعلاج الأمر والحصول على مهلة إضافية لاستخراج الوثائق الأصلية.

يتم تعديل شهادات الثانوية الصادرة من دول خارج تركيا في أي مركز من مراكز مديريات التعليم الوطني ( Milli Eğitim ) الموجودة في كافة المدن التركية.

هل سأحصل على الوثائق الأصلية بعد الانتهاء من المعادلة؟

نعم ستحصل على الأوراق الأصلية بعد الإنتهاء من إجراءات المعادلة وأيضًا ستحتاج الجامعة هذه الوثائق لإتمام عملية التسجيل النهائي.

نعم، يمكن معادلة الشهادات الصادرة من الجمهورية السورية.

لا، لا يوجد أي رسوم للمعادلة في تركيا فقط قم بتحضير أوراقك الأصلية واحصل على موعد واذهب مباشرةً.

نعم، يمكن ذلك بعد إتمام عملية المعادلة التي تضمن توافق شهادتك مع المعايير التركية. فالحكومة التركية تقبل الشهادات البريطانية والأمريكية على سبيل المثال، ولا يوجد أي مشكلة في ذلك. لكن تاكد أولًا من شروط الجامعة فيما يخص هذه الشروط فعلى سبيل المثال الشهادات البريطانية IG تقبلها الجامعات التركية، لكن بشروط مختلفة.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

اقرأ المزيد عن:

خطوات التسجيل في تركيا
تعرف علي خطوات التسجيل في الجامعات التركية
دراسة الماجستير في تركيا

دراسة الماجستير (الماستر) في تركيا سنتحدث في هذه الصفحة عن دراسة الماجستير في تركيا باللغة الإنجليزية، وأسباب اختيار الماستر في تركيا مقارنة بالدول الأخرى، بالإضافة إلى استعراض تخصصات الماجستير في تركيا المتاحة في الجامعات التركية. كما سنوضح خطوات دراسة الماجستير في تركيا من التقديم حتى القبول، مع شرح تفصيلي حول أنواع الماجستير في تركيا والفرق […]

مميزات الدراسة في تركيا , لماذا تختار تركيا للدراسة ؟

مميزات الدراسة في تركيا تعد تركيا واحدة من الوجهات الدراسية الرائدة للطلاب الدوليين، التي تستقبل عدد كبير من الطلاب من مختلف دول العالم في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل مجموعة من العوامل التي تجعلها خيارًا مثاليًا للطلاب من جميع أنحاء العالم. إليك بعض الأسباب التي تجعل الدراسة في تركيا تجربة فريدة ومفيدة.. 1. جودة التعليم والاعتراف […]

704 Responses

  1. لو سمحت انا حاصله على شهاده الثانويه من السعوديه و قد مر عليها عده سنوات و اريد التسجيل لدراسه العلاج الطبيعي هل يمكنني و إذا أمكن متى سيفتح باب التسجيل للعام الجديد و شكراً

    1. اهلا و مرحبا بكم
      اجل لا مانع من التسجيل و من المتوقع ان يبدا التسجيل للعام القادم في يونيو 2019
      بالتوفيق

    1. السلام عليكم
      بالنسبة الى المنح انتهت بالنسبة الى العام الحالى والتقديم القادم ان شاء الله فى شهر يناير او فبراير القادم
      يمكنك التواصل معنا فى نهاية شهر ديسمبر لاخباركم بكافة التفاصيل الخاصة بالمنحة الجديدة
      كما يمكنكم التعرف على بعض التفاصيل الخاصة بالمنح السابقةعبر الرابط الاتى

      https://studyinturkiye.com/معلومات-عن-المنح-التركية/

      لمتابعة كافة الامور الخاصة سوء بالمنح او الاخبار التعليمية يمكنكم متابعتنا عبر صفحتنا على الفيس بوك :
      https://www.facebook.com/studyintk

      يمكنكم ايضا متابعة كافة الاخبار التعليمية حول العالم من خلال موقعنا الالكترونى

      http://www.studyinturkiye.com

  2. انا مهندس دولة في الكيمياء من الجزاءر ولدي اقامة كيف احصل على عمل في تركيا بشهادتي وهل هذا ممكن فانا لا اتقن اللغة التركية

    1. و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
      +905492709000
      يمكنك التواصل عبر الواتس اب علي هذا الرقم
      ا|محمد ممدوح
      بالتوفيق

  3. لو سمحتم كم سنة يلزم على مرور الشهادة العامة الثانوية للدراسة في جامعات الخاصة والحكومية في تركيا

    1. اهلا و مرحبا بكم
      يمكنك التسجيل مباشره بالجامعات بعد الحصول علي شهاده الثانويه العامه و لا داعي للانتظار اما في حاله اذا كان مر عده سنوات علي حصولك علي شهادتك الثانويه فلا مانع من تسجيلك ايضا و لكن بفضل الا يزيد عمرك عن 30 عام
      بالتوفيق

  4. انا طالبه طب من السودان السنه الثانية ولدي اقامه في تركيا ما هي شروط النقل الي جامعه تركيه

    1. اهلا و مرحبا بكم
      نحن وكلاء للجامعات الخاصه و نضمن لكم القبول بها 100% بدون اي شروط
      الإستكمال يخضع إلى ثلاث خطوات وهي:
      الخطوة الأولى:
      لابد في البداية توافر متطلبات الإستكمال حتى تستطيع تقديم طلب الإستكمال بالجامعة وهي كما يلي:
      – بيان الدرجات للسنوات التي قضيتها بالكلية
      – إحضار توصيف للمواد (باللغة الإنجليزية) وهي عبارة عن أوراق تشرح بالتفصيل موضوعات المواد التي قمت
      بدراستها وعدد الساعات النظرية والعملية لكل مادة
      – وثيقة تثبت أنك منتسب للجامعة ولم تخضع لأي عقوبات قانونية داخلها
      – شهادة الثانوية العامة (البكالوريا- التوجيهي) مع بيان الدرجات
      – صورة من جواز السفر صالح على الأقل لمدة ستة أشهر
      -صورة شخصية
      الخطوة الثانية:
      سنقوم بمراسلة الجامعة بعد إرسال كافة الأوراق الموضحة سابقاً
      الخطوة الثالثة (رأي الجامعة) :
      للجامعة حق رفض أو قبول طلب الإستكمال وفي حالة قبوله هي من ستقرر في أي سنة تبدأ دراستك مع العلم أنه عادة يرجع الطالب سنة إلى الوراء

  5. السلام علبكم
    أنا طالب أنهيت السنة الأولى بنجاح في كلية الطب في الجامعة الأردنية في عمان-الأردن وأرغب إكمال دراستي/الإنتقال للدراسة في الجامعات التركية ، فهل يمكنني الحصول على قبول للإلتحاق بالسنة الثانية في أي من جامعات التي تدرس الطب باللغة الإنجليزية؟
    وهل يمكنني معادلة المواد التي درستها في الجامعة الأردنية؟
    وهل هناك جامعة يمكن الإتحاق بها على الفصل الدراسي الثاني لدراسة الطب؟
    وهل يمكن الإلتحاق بأحد الجامعات الحكومية في تركيا؟ إذا كان الجواب نعم فكم هي التكلفة السنوية للدراسة في الجامعات الحكومية؟
    شكرا مقدما لكم

    1. و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
      اولا نحن لسنا وكلاء للجامعات الحكوميه نحن وكلاء للجامعات الخاصه فقط و التخصص متوفر بتكلفه تبدا من 7500$ الي 25000$
      الإستكمال يخضع إلى ثلاث خطوات وهي:
      الخطوة الأولى:
      لابد في البداية توافر متطلبات الإستكمال حتى تستطيع تقديم طلب الإستكمال بالجامعة وهي كما يلي:
      – بيان الدرجات للسنوات التي قضيتها بالكلية
      – إحضار توصيف للمواد (باللغة الإنجليزية) وهي عبارة عن أوراق تشرح بالتفصيل موضوعات المواد التي قمت
      بدراستها وعدد الساعات النظرية والعملية لكل مادة
      – وثيقة تثبت أنك منتسب للجامعة ولم تخضع لأي عقوبات قانونية داخلها
      – شهادة الثانوية العامة (البكالوريا- التوجيهي) مع بيان الدرجات
      – صورة من جواز السفر صالح على الأقل لمدة ستة أشهر
      -صورة شخصية
      الخطوة الثانية:
      سنقوم بمراسلة الجامعة بعد إرسال كافة الأوراق الموضحة سابقاً
      الخطوة الثالثة (رأي الجامعة) :
      للجامعة حق رفض أو قبول طلب الإستكمال وفي حالة قبوله هي من ستقرر في أي سنة تبدأ دراستك مع العلم أنه عادة يرجع الطالب سنة إلى الوراء
      مع تمنياتنا بدوام النجاح والتوفيق

    1. اهلا و مرحبا بكم
      نحن وكلاء للجامعات الخاصه و نضمن لكم القبول بدون شروط
      و لكن للاسف التسجيل انتهي لهذا الفصل برجاء انتظار الاعلان عن فتح ابواب التسجيل للفصل الثاني و يتم الاعلان عن ذلك في ديسمبر
      بالتوفيق

  6. السلام عليكم
    انا سوري شهادتي الثانوية من السعودية
    لو بدي سجل بجامعات تركيا تخصص هندسة الطاقة المتجددة كم هي النبسة المطلوبة

    1. و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
      نحن وكلاء للجامعات الخاصه و نضمن لكم القبول 100% بدون شروط و لكن للاسف التخصص غير متوفر بالجامعات التي نعد وكلاء لها بالوقت الحالي
      بالتوفيق

    1. اهلا و مرحبا بكم
      كم عدد سنوات الدبلوم التي درستها ؟
      مع العلم انه للتسجيل للبكالوريوس بالجامعات التركيه يجب ان تكون درست ثلاث سنوات علي الاقل
      بالتوفيق

  7. السلام عليكم
    انا سوريه وشهادتي الثانويه من السعوديه ،هل بالجامعه التركيه يأخذون نسبة الثانوي واتخصص حسب النسبه ولا اقدر اختبر اختبار ال يوس واتخصص حسب درجتي فيه؟

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      اذا كنت تريد التسجيل في الجامعات الخاصة فلا نحتاج الي معدل معين للقبول بالجامعة اما بالجامعات الحكومية في تركيا فقد تشترط الجامعات معدلات معينة بالاضافة الي ان بعض الجامعات تشترط الخضوع الي اختبار اليوس
      بالتوفيق

  8. اخي اني طالب هندسة مدني في جامعة التن باش
    يحتاج انو اسوي امتحان معادلة البورد التركي
    لو ميحتاج اعتبار شهادتي من عدهم

  9. السلام عليكم. لدي شهادة دبلوم تقني وانا من العراق هل هناك امكانية معادلة شهادتي في تركيا؟؟ واذا تم قبولها بامكاني العمل بتركيا بعد تعلم اللغة؟؟

  10. أشكركم على هذه المعلومات القيمة . لدي سؤال خاص بدراسة الطب في الجامعات التركية ما هي تفاصيل الدراسة سواء بالدرجات المطلوبة في شهادة الثانوية وقيمة المصروفات الجامعية والإقامة وهي اسئلة خاصة بابنتي علما بأنها ستحصل على شهادة الثانوية من قطر وهي مقيمة فيها .

    1. اهلا ومرحبا بكم
      متاح تخصص الطب حاليا في جامعة التن باش وجامعة بهشته شهير بتكلفة 25000 دولار للعام الواحد ولا يوجد معدل معين للالتحاق بالجامعة
      يمكنكم التواصل معنا حين استلام شهادة الثانوية
      بالتوفيق ان شاء الله

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *