معادلة الشهادة الثانوية في تركيا Denklik

تُعد معادلة شهادة الثانوية العامة في تركيا خطوة أساسية للطلاب الأجانب الراغبين في متابعة دراستهم الجامعية، سواء في الجامعات الحكومية أو الخاصة. تُعرف هذه العملية باسم Denklik، وهي تضمن الاعتراف بالشهادة الصادرة من دول أخرى ومعادلتها بالشهادة الثانوية التركية، مما يجعلها مقبولة رسميًا في جميع أنحاء الجمهورية التركية. بالنسبة للطلاب القادمين من المملكة العربية السعودية، فإن معادلة الشهادة الثانوية السعودية في تركيا تتم وفق إجراءات محددة تفرضها وزارة التعليم الوطني التركية، وتشمل تقديم الوثائق الرسمية المطلوبة وإجراء التصديقات اللازمة.

إذا كنت تتساءل عن كيفية تعديل الشهادة الثانوية في تركيا، فالأمر يتطلب المرور بعدة مراحل تشمل التصديق والترجمة وحجز الموعد الرسمي لتقديم المستندات. ومن الضروري الاطلاع على الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا، والتي تتضمن جواز السفر، الفيزا أو الإقامة، كشف الدرجات المترجم والمصدق، وشهادة الثانوية المعتمدة من وزارة الخارجية.

تعرف على كل شيء يخص معادلة شهادة الثانوية في تركيا من خلال السطور القادمة..

دليلك لمعادلة الشهادة الثانوية في تركيا

أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا الدنكليك - Denklik

تعتبر معادلة الشهادة الثانوية في تركيا من الخطوات الأساسية للطلاب الأجانب الذين يرغبون في استكمال تعليمهم الجامعي في تركيا. تسمى هذه العملية ب “الدنكليك” وهي تهدف إلى التأكد من أن الشهادات الثانوية الصادرة من خارج تركيا تتوافق مع المعايير التعليمية التركية، وترجع أهمية معادلة الشهادة الثانوية في تركيا إلى النقاط التالية:
 
  1. الاعتراف الأكاديمي: تضمن لك معادلة الشهادة الثانوية الاعتراف الرسمي بشهاداتك الثانوية التي تم الحصول عليها من خارج تركيا وبالتالي تعترف بها كل المؤسسات والهيئات التركية وتكون لديك نفس الفرص للطلبة المحليين.

  2. قبول الجامعات: إن معادلة الشهادة الثانوية من ضمن الشروط الأساسية لقبولك داخل الجامعات التركية سواء الخاصة أو الحكومية. لكن لا تقلق ففريق الدراسة في تركيا سيقوم بإنهاء إجراءات المعادلة، ويقوم بتحقيق القبول لك وتسجيلك في الجامعة التي ترغب بها.

بشكل عام، تُعد معادلة الشهادة الثانوية في تركيا خطوة ضرورية حتي يساعدك ذلك أيضًا بالحصول على إذن عمل في تركيا وغيرها من الأمور الضرورية حتى تقوم بإثبات درجتك العلمية التي حصلت عليها.

خطوات معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

يمكن للطلاب الدوليين تعديل الشهادة الثانوية في تركيا من خلال عدة خطوات أساسية، وهي كالتالي:

1- ملء نموذج المعادلة عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة، حيث يتم التواصل معك لتوضيح الوثائق المطلوبة وتدقيقها.

2- تصديق الشهادة الثانوية من الجهات الرسمية المعتمدة لضمان صحتها.

3- ترجمة الشهادة إلى اللغة التركية بواسطة ترجمان معتمد من قبل الحكومة التركية.

4- حجز موعد لتعديل الشهادة عبر الموقع الرسمي لتعديل الشهادات في تركيا، ويتم إبلاغك بالموعد المحدد.

5- تقديم الوثائق إلى مديرية التعليم الوطني في الموعد المحدد، واستلام شهادة المعادلة التي تؤكد اعتراف تركيا بشهادتك الثانوية.

هذه المعادلة ضرورية للتسجيل في الجامعات التركية ومتابعة الدراسة الأكاديمية.

الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية العامة للأجانب في تركيا

لإتمام معادلة الشهادة الثانوية في تركيا، يجب تقديم المستندات التالية:

1- صورة جواز سفر ساري المفعول.
2- نسخة عن الفيزا الخاصة بالطالب أو صورة عن الإقامة في تركيا.
3- استمارة طلب معادلة الشهادة الثانوية التي يتم الحصول عليها من الموقع الرسمي للمعادلة.
4- كشف درجات المرحلة الثانوية مترجم إلى اللغة التركية ومصدق من وزارة الخارجية.
5- شهادة الثانوية مترجمة إلى اللغة التركية ومصدقة من وزارة الخارجية.
6- إثبات قيد أو وثيقة طالب “öğrenci belgesi” من الجامعة المسجل فيها الطالب.

يجب التأكد من صحة الوثائق وإتمام جميع الإجراءات المطلوبة لضمان قبول طلب المعادلة.

أسئلة وأجوبة عن معادلة الشهادة الثانوية في تركيا

كم احتاج من الوقت لإتمام عملية معادلة الشهادة؟

تستغرق العملية بضعة أسابيع، ولكن المدة قد تختلف بناءً على الحالة الفردية والوثائق المقدمة. سيقوم فريق الدراسة في تركيا بالتأكد من إتمام عملية معادلة الشهادة في أسرع وقت وتسليمها للجامعة.

قد تطلب منك إدارة المعادلة الحضور بشكل شخصي ولكن إن كان هناك مشكلة في الحضور الشخصي فيمكن أن يقوم أحد من فريق الدراسة في تركيا بالحضور نياية عنك.

نعم، يمكنك التسجيل والبدء في دراستك ولكن ستقوم الجامعة بإعطائك مهلة معينة حتى تقوم باحضار وثيقة المعادلة وفي حالة عدم إحضارها خلال وقت معين قد يتم إيقاف قيدك في الجامعة.

قد يكون من الصعب إجراء المعادلة دون الوثائق الأصلية، ولكن يمكن أن يقوم فريق الدراسة في تركيا بمساعدتك بعلاج الأمر والحصول على مهلة إضافية لاستخراج الوثائق الأصلية.

يتم تعديل شهادات الثانوية الصادرة من دول خارج تركيا في أي مركز من مراكز مديريات التعليم الوطني ( Milli Eğitim ) الموجودة في كافة المدن التركية.

هل سأحصل على الوثائق الأصلية بعد الانتهاء من المعادلة؟

نعم ستحصل على الأوراق الأصلية بعد الإنتهاء من إجراءات المعادلة وأيضًا ستحتاج الجامعة هذه الوثائق لإتمام عملية التسجيل النهائي.

نعم، يمكن معادلة الشهادات الصادرة من الجمهورية السورية.

لا، لا يوجد أي رسوم للمعادلة في تركيا فقط قم بتحضير أوراقك الأصلية واحصل على موعد واذهب مباشرةً.

نعم، يمكن ذلك بعد إتمام عملية المعادلة التي تضمن توافق شهادتك مع المعايير التركية. فالحكومة التركية تقبل الشهادات البريطانية والأمريكية على سبيل المثال، ولا يوجد أي مشكلة في ذلك. لكن تاكد أولًا من شروط الجامعة فيما يخص هذه الشروط فعلى سبيل المثال الشهادات البريطانية IG تقبلها الجامعات التركية، لكن بشروط مختلفة.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

المواعيد النهائية هي نفسها مواعيد بدء دراستك في الجامعة، فتأكد أن لديك الوقت الكافي.

كما أوضحنا سابقًا، تقبل بعض الجامعات تسجيلك وبدء دراستك في حال توقيعك على تعهد بأنك ستحضر وثيقة المعادلة خلال وقت محدد.

اقرأ المزيد عن:

خطوات التسجيل في تركيا
تعرف علي خطوات التسجيل في الجامعات التركية
دراسة الماجستير في تركيا

دراسة الماجستير (الماستر) في تركيا سنتحدث في هذه الصفحة عن دراسة الماجستير في تركيا باللغة الإنجليزية، وأسباب اختيار الماستر في تركيا مقارنة بالدول الأخرى، بالإضافة إلى استعراض تخصصات الماجستير في تركيا المتاحة في الجامعات التركية. كما سنوضح خطوات دراسة الماجستير في تركيا من التقديم حتى القبول، مع شرح تفصيلي حول أنواع الماجستير في تركيا والفرق […]

مميزات الدراسة في تركيا , لماذا تختار تركيا للدراسة ؟

مميزات الدراسة في تركيا تعد تركيا واحدة من الوجهات الدراسية الرائدة للطلاب الدوليين، التي تستقبل عدد كبير من الطلاب من مختلف دول العالم في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل مجموعة من العوامل التي تجعلها خيارًا مثاليًا للطلاب من جميع أنحاء العالم. إليك بعض الأسباب التي تجعل الدراسة في تركيا تجربة فريدة ومفيدة.. 1. جودة التعليم والاعتراف […]

704 Responses

  1. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أنا من الجزائر أملك شهادة التعليم الثانوي هل يمكن أن ألتحق بالجامعة الحكومية التركية
    أود استفسارات

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
      بأمكانكم التقديم لايوجد اي مشكلة بالجامعات الحكومية وفرص القبول متوفقة علي حسب اختياركم للتخصات التي ترغبون بها بعدها ستحدد اسماء الجامعات والشروط

      نتمني لكم كل التوفيق

    1. مرحبا شيماء لايوجد اي مشاكل في استكمال دراستك في هذا المجال علماً ان النسب الاكبر من الجامعات التركية تدرس هذا التخصص باللغة التركية والشروط لاتكون صعبة في اطار استكمالك الدراسي بالجامعات الخاصة اما ان كان هدفك الجامعات الحكومية فتخلف الشروط اكثر وتوضع بنود كثيرة في الطلبات من الطلاب الدوليين ففرص استكمالك لدراسة هذا التخصص اعلي في الجامعات الخاصة

    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حسام بأمكانك التوجه الي اقرب سفارة او قنصلية تركية قريبة من بلدك او ان كنت مقيم بدولة تركيا بامكانك التوجه الي مديرية التربية والتعليم بمدينة غازي عنتاب نظراً لان الشهادات الصادرة من دولة سوريا يتم معادلتها من هذه المدينة

  2. السلام عليكم . أحمل شهادة أهلية التعليم الإعدادي قسم اللغة الإنكليزية وهو معهد تابع لوزارة التربية مع العلم أني قد زاولت مهنة التعليم في سوريا لمدة تزيد عن العشر سنوات فهل يمكنني تعديل شهادتي في تركيا أم أن التعديل يقتصر على الشهادات الجامعية فقط !!!

    1. مرحبا بكم لايمكننا تخمين هذه الاجابة لكم لان الامر تابع لوزارة التربية والتعليم بعد النظر في طلبكم ومدي معادلة موادك التي قمت بدراستها مع نظام التعليم في تركيا فأمكانكم التوجه الي اقرب سفارة او قنصلية تركية قريبة من بلد اقامتكم او التوجه الي اقرب مديرية تربية وتعليم بواحدة من المدن التركية

    1. مرحبا مروة عليكي التوجه الي مديرية التربية والتعليم بمنطقة السلطان احمد لانه بنسبة كبيرة سيتم تحويلك لمعامل معادلة شهادتك من مديرية التربية والتعليم بمدينة غازي عنتاب

  3. السلام عليكم انا حاصلة على الشهادة الثانوية الازهرية وأود دراسة الطب او الدراسة في مجال البيولوجيا الجزيئية والهندسة الوراثية في تركيا في جامعة حكومية لو امكن.
    وانا اود معرفة الخطوات التي يجب اتخاذها للتقديم …وشكرا.

    1. مرحبا زهراء للاسف لايمكننا استكمال باقي المعلومات الا بعد اعلامنا عن معدل الثانوية العامة بالنسبة المئوية وبأمكاننا تقديم لكي في اطار الجامعات الحكومية استشارات فقط نظراً لاننا لانؤمن قبولات الطلاب الا في اطار الجامعات الخاصة

  4. السلام عليكم اخي انا بدي اعدل شهادتي وانا حاليا مقيم ب اسطنبول ممكن تدلني عالخطوات لانو راجعت مديرية التربية هون ماحدا بيعرف ولا الموظفين وناس عم تقلي ب عنتاب وغيرن بقولو انقرة ممكن تفيدونا لو سمحتو

    1. مرحبا محمد شاكرين تواصلك معنا ونتمني لكم كل التوفيق
      المعادلة ان كانت خاصة بشهادة الثانوية العامة فعليكم التوجه الي مديرية التربية والتعليم بمدينة غازي عنتاب وهذا خاص فقط بالطلاب السوريين اما ان كانت جنسيتكم غير سورية بأمكانكم معادلة شهادة الثانوية العامة من اي مدينة داخل تركيا

    1. للاسف ليس لدينا فرع فى العراق ولكن يمكنك التواصل معنا واتس اب او اتصال مباشر وسوف نقوم بمساعدتك فى كل ما تحتاج اليه 020111194266

  5. السلام عليكم
    هل ممكن عمل معادله من الثانويه الصناعيه المصرية للالتحاق بالجامعات التركيه

    1. وعليكم السلام
      قم بالتواصل مع فرع المكتب بمصر عبر احدى هذه الارقام وسوف يوفونك بكافة المعلومات 01111994266 / 01065062442 /01066933787

  6. السلام عليكم
    ممكن اعرف في معادله للثانويه الصناعية المصريه و الالتحاق بالجامعه الحكومية او الخاصة من خلالها

    1. وعليكم السلام
      يمكنك التواصل مع فرع المكتب بمصر عبر احدى هذه الارقام وسوف يوفونك بكافة المعلومات 01111994266 / 01065062442 /01066933787

  7. انا مصريه لكن شهادة الباكالوريوس من الاردن .. هل يمككني التقديم للمنحه وكيف سيتم معادلة مجموعي ؟ .. هل مقل المثريين ولا الاردنيين . .اي على اساس انني مصريه او على اساس انها من الاردن
    وشكرا

    1. نعم يمكنك التسجيل فهم ينظرون الى معدل الثانويه العامه بالشهادة و مش بتفرق جنسية الطالب فكافة الجنسيات يمكنها التسجيل

  8. السلام عليكم انا حامل شهادة دبلوم سنتين ميكاترونيك بتقدير جيدجدا ارغب بمواصله دراستي لمرحلة البكالاريوس في تركيا ارجوا إفادتكم لي مع جزيل الشكر

    1. و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
      للاسف شهاده الدبلوم غير معترف بها داخل تركيا و للتسجيل لمرحله البكالوريوس يجب الا يقل عدد سنوات دراستك عن 3 سنوات

  9. السلام عليكم انا عندي شهادة ثالث متوسط بمعدل 71هل استطيع اكمل دراسة في تركيا اول اسجل في معهد
    مع العلم انا منذ9سنوات تركت الدرس

    1. و عليكم السلام و رحمه الله و بركاته
      لا مانع من التسجيل برجاء التواصل معنا عبر:
      مكتب تركيا: 00905453081000
      مكتب مصر: 00905453081000
      مكتب الكويت: 00905453081000

      او من خلال البريد الالكتروني:
      مكتب تركيا: turkiye@studyinturkiye.com
      مكتب مصر: help@studyinturkiye.com
      مكتب الكويت: help@studyinturkiye.com

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *