Translation Requirements for University Applications in Türkiye

If any of your required documents are not in Turkish, they must be officially translated and certified according to Turkish legal standards. This step is essential to ensure that your application is accepted by your university and the relevant government institutions.

Table of Contents

What Is a Notary Certified Translation?

A Notary Certified Translation (also known as sworn or official translation) is a translation:

  • Completed by a sworn translator—a professional translator who holds an oath certificate from a Turkish notary.

  • Verified by a notary public to confirm the accuracy and authenticity of the translation.

These translations are legally binding and recognized by Turkish universities, ministries, and immigration authorities.

Register Now at Turkish Private Universities

Documents That Often Require Certified Translation

  • High school or university diplomas

  • Transcripts

  • Birth certificates

  • Marriage/divorce certificates

  • Passports or ID cards

  • Any official document not originally in Turkish

The Translation Process

  • Sworn Translation
    The original document is translated into Turkish by a notary-approved sworn translator.

  • Proofreading & Quality Control
    The translation is reviewed to ensure full accuracy and compliance with the original text.

  • Notary Certification
    The translator signs the document, and the notary certifies it with an official seal.

How Can Study in Turkiye Help?

At Study in Turkiye, we guide you through the entire application process—including translation. We:

  • Identify which of your documents require certified translation

  • Recommend licensed, notary-approved translators

  • Ensure your translations are completed quickly and accurately

  • Prevent delays or rejections due to translation issues

📩 Contact us today to get assistance with certified translations and access special offers through our trusted translator network.

 

Read More About :

Atılım University

Atılım University Founded in Ankara in 1997 by the Atılım Foundation, Atılım University is a foundation (private) university committed to providing quality education, producing science and technology, conducting research, and shaping the future of Turkey. Recognized in international rankings such as THE, QS, ARWU, RUR, and U.S. News, the university consistently ranks among the top […]
Undergraduate Degree Programs in Türkiye

Undergraduate Degree Programs in Türkiye Earning a bachelor’s degree in Türkiye is more than an academic milestone—it’s a strategic step toward global career opportunities, personal growth, and long-term success. Thousands of international students choose Türkiye each year for its quality education, affordable tuition, and internationally recognized degrees. Table of Contents Why Study for an Undergraduate […]
Girne American University

Girne American University Girne American University (GAU), founded as the first private university in Cyprus, is a truly global institution with a presence across four continents and a network of over 200 international collaborations. GAU provides world-class American-style education through its main campus in Kyrenia, North Cyprus, and international campuses in Istanbul, Dubai, Nigeria, Ghana, […]

Your Study in Turkiye Assistant

Meet Mr.Sit Beta 2

Hello! I’m Mr. SIT, your AI guide designed to kickstart your educational journey in Turkiye! Whether you’re curious about universities, tuition fees, or anything else related to studying in Turkiye, I’m here to provide all the answers you need. Let’s explore your opportunities together!

Talk To Mr SIT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *