Apply Now

Translation Requirements for University Applications in Türkiye

If any of your required documents are not in Turkish, they must be officially translated and certified according to Turkish legal standards. This step is essential to ensure that your application is accepted by your university and the relevant government institutions.

Table of Contents

What Is a Notary Certified Translation?

A Notary Certified Translation (also known as sworn or official translation) is a translation:

  • Completed by a sworn translator—a professional translator who holds an oath certificate from a Turkish notary.

  • Verified by a notary public to confirm the accuracy and authenticity of the translation.

These translations are legally binding and recognized by Turkish universities, ministries, and immigration authorities.

Register Now at Turkish Private Universities

Documents That Often Require Certified Translation

  • High school or university diplomas

  • Transcripts

  • Birth certificates

  • Marriage/divorce certificates

  • Passports or ID cards

  • Any official document not originally in Turkish

The Translation Process

  • Sworn Translation
    The original document is translated into Turkish by a notary-approved sworn translator.

  • Proofreading & Quality Control
    The translation is reviewed to ensure full accuracy and compliance with the original text.

  • Notary Certification
    The translator signs the document, and the notary certifies it with an official seal.

How Can Study in Turkiye Help?

At Study in Turkiye, we guide you through the entire application process—including translation. We:

  • Identify which of your documents require certified translation

  • Recommend licensed, notary-approved translators

  • Ensure your translations are completed quickly and accurately

  • Prevent delays or rejections due to translation issues

📩 Contact us today to get assistance with certified translations and access special offers through our trusted translator network.

 

Read More About :

Turkey SIM Card

Overview of the ALES Exam The ALES exam, or the Academic Personnel and Graduate Education Entrance Examination, is a standardized test required for admission to international master’s programs and doctoral studies at universities in Turkey for international students. As an essential educational entrance examination, it evaluates candidates’ analytical and quantitative reasoning skills through various structured […]
Employment Opportunities

Employment Opportunities Working While Studying In Türkiye, international students are subject to specific legal restrictions regarding employment. A student residence permit does not automatically grant the right to work. However, some exceptions and opportunities exist within university settings: Graduate students enrolled at private universities under full scholarship schemes may be eligible for research or teaching […]
Transportation

Transportation Getting to Türkiye There are multiple ways to travel to Türkiye from Europe and beyond: By air: The fastest and often most affordable option, with regular international flights to major cities like Istanbul, Ankara, and Izmir. By bus or train: Ideal for those seeking an adventurous overland journey. Though slower, international buses from Europe […]

Your Study in Turkiye Assistant

Meet Mr.Sit Beta 2

Hello! I’m Mr. SIT, your AI guide designed to kickstart your educational journey in Turkiye! Whether you’re curious about universities, tuition fees, or anything else related to studying in Turkiye, I’m here to provide all the answers you need. Let’s explore your opportunities together!

Talk To Mr SIT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *