تخطَّ إلى المحتوى
درجة الماجستير English 2 yr

دراسات الترجمة (أطروحة)

جامعة أتيليم · Ankara, تركيا

إجمالي الرسوم الدراسية

$6,700

المدة

2 yr

اللغة

English

الدرجة

درجة الماجستير

الفصل القادم

Fall 2026-2027

SIT Connect ref

gwit1aby

جامعة أتيليمجامعة أتيليمAnkara, Türkiye
1,696 طالب دولي تأسست عام 1997 Private
عن جامعة أتيليم

لمحة بالذكاء الاصطناعي

دراسات الترجمة (أطروحة) هو برنامج درجة الماجستير مدّته 2 yr ويُدرَّس بـEnglish في جامعة أتيليم في Ankara، تركيا. إجمالي الرسوم الدراسية للبرنامج $6,700، مع الفصل القادم في Fall 2026-2027. قدّم عبر SIT بدون أي رسوم خدمة.

نظرة عامة على البرنامج

يقدم برنامج الماجستير في دراسات الترجمة في جامعة أتيليم استكشافًا عميقًا لنظرية وممارسة الترجمة، مما يعد الطلاب لمهنة ديناميكية في هذا المجال.

درجة معتمَدة دوليًا

فرص تدريب عملي وتعاون مع الشركات

يُدرَّس بالإنجليزية، دون الحاجة للتركية

مسار نحو تصاريح العمل بعد التخرّج

كيف تتم عملية التقديم

خمس خطوات بسيطة من التقديم حتى التسجيل، نتولى الأوراق معك.

  1. 1

    قدّم الآن

    قدّم قبل 30 نوفمبر 2026، مجاني، نحو 5 دقائق

  2. 2

    خطاب القبول

    عادةً خلال 48 ساعة

  3. 3

    التأكيد ودفع العربون

    اقبل عرض القبول واحجز مقعدك

  4. 4

    دعم التأشيرة

    نرشدك خطوة بخطوة للحصول على تأشيرة الطالب، عادةً 4–8 أسابيع

  5. 5

    الوصول والتسجيل

    يبدأ في Fall 2026-2027، ونساعدك على الاستقرار

المنهج الأساسي

مقررات تمثيلية من البرنامج, يشارك مستشارك المنهج الكامل.

01نظرية الترجمة
02الترجمة العملية
03الدراسات الثقافية في الترجمة
04تكنولوجيا الترجمة
05إدارة المصطلحات
06الترجمة الأدبية

المسارات المهنية

الوظائف التي يؤهلك لها هذا البرنامج.

مترجم
مترجم فوري
أخصائي محلي
مدير مشروع في الترجمة
استشاري لغوي

نتائج الخريجين

أين يعمل خريجو العلوم الاجتماعية والإعلام عادةً في تركيا (خريجو البكالوريوس).

معدل التوظيف69.6%

المتوسط الوطني لجميع المجالات: 75.9%

مدة الحصول على أول وظيفة

18.1 شهرًا

يعملون في مجال تخصصهم

20.1%

على مستوى المجال · وطنيالمصدر:TÜİK, Higher Education Employment Indicators, 2024

شروط القبول

  • نموذج تقديم مكتمل (نملؤه معك)
  • كشوف درجات الثانوية أو البكالوريوس (مترجمة)
  • شهادة أو وثيقة إتمام الدراسة
  • نسخة من جواز سفر ساري المفعول
  • إثبات إتقان الإنجليزية, أو سنة تحضيرية مجانية

المستندات المطلوبة

جهّز هذه المستندات قبل التقديم, نتحقق من كل شيء نيابةً عنك.

نسخة من جواز السفر
صورة بحجم جواز السفر
كشوف الدرجات الأكاديمية
أعلى شهادة / وثيقة
إثبات إتقان اللغة
نموذج التقديم
السيرة الذاتية
خطاب الأهداف

الأسئلة الشائعة

يركز البرنامج على نظرية وممارسة الترجمة والجوانب الثقافية للترجمة.

قصص الطلاب

ماذا يقول طلابنا؟

مختبرات الطيران في جامعة أتيليم فيها محاكيات طيران فعلية، وهو ما أقنعني بها على غيرها من العروض. أنقرة أهدأ مما توقعت، وخصم بطاقة المترو الطلابية يبقي ميزانيتي الشهرية تحت السيطرة.
Tarek Al-Mansouriهندسة الطيران والفضاء · ليبيا
في تقنيات التصوير الطبي تدربنا على أجهزة موجات فوق صوتية وأشعة سينية حقيقية قبل تنسيبنا في المستشفى. كما ساعدني مستشاري على استئناف رفض تأشيرتي بخطاب قبول أقوى من أتيليم.
Hodan Abdiتقنيات التصوير الطبي · الصومال