Gizlinlik habarnamasy (KVKK we BAE PDPL)

Şahsy maglumatlaryňyzyň dolandyryjysy Study in Turkiye brendini we StudyinTurkiye.com web saýtyny dolandyrýan Sit Consultancy LLC kompaniýasydyr. Ol Birleşen Arap Emirlikleriniň Şarja şäherindäki Sharjah Media City erkin zolagynyň Edarasynda (SHAMS) 2538627.01 belgili ygtyýarnama bilen hasaba alnan çäklendirilen jogapkärçilikli kompaniýadyr.

• Hasaba alnan salgysy: Shams Business Center, Sharjah Media City Free Zone, Al Messaned, Sharjah, United Arab Emirates
• Türkiýedäki aragatnaşyk salgysy: Mall of İstanbul, Floor 14, Office 116, Başakşehir / İstanbul, Türkiye
• Şahsy maglumatlar we hukuklar boýunça ýüzlenmeler: privacy@sitconnect.net
• Korporatiw we kadalara laýyklyk boýunça hat alyşmalar: compliance@studyinturkiye.com
• Kompaniýa barada maglumat: https://studyinturkiye.com/en/company-information/

Biz diňe hyzmat üçin zerur bolan maglumatlary soraýarys. Aýratyn kategoriýaly maglumatlary (saglyk, din, etnik gelip çykyş we ş.m.) soramaýarys; olary erkin tekst meýdançalaryna ýa-da resminamalara goşmazlygyňyzy haýyş edýäris.

• Şahsyýet: ady we familiýasy; ýüz tutma tapgyrynda pasport maglumatlary.
• Aragatnaşyk: e-poçta salgysy, telefon we WhatsApp belgisi, ýaşaýan ýurduňyz.
• Bilim we islegler: raýatlyk, okuw derejesi, gyzyklanýan ugruňyz, şäheriňiz, uniwersitetiňiz we býujetiňiz; diplomlar, bahalar sanawy (transkript) we şuňa meňzeş ýüz tutma resminamalary.
• Ýüzlenme we hat alyşma: forma arkaly iberilen habarlar, Mr. SIT söhbetdeşlik ýazgylary, e-poçta we WhatsApp hat alyşmalary, şeýle hem siziň rugsat beren telefon jaňlaryňyzyň ýazgysy we tekst görnüşi.
• Howpsuzlyk: IP salgysy, brauzer we enjam maglumatlary, formalaryň howpsuzlyk barlaglary (botlardan goramak) we ýalňyşlyk ýazgylary.
• Marketing we ölçeg: sizi bize getiren kampaniýa ýa-da saýt; mahabat basyş identifikatorlary we ölçeg wakalary diňe analitika we mahabat gutapjyklaryny (cookie) kabul eden ýagdaýyňyzda.
• Saýlaw we razylyk ýazgylary: gutapjyk boýunça saýlawyňyz, jaň we WhatsApp boýunça meýletin rugsatlaryňyz we size görkezilen tekstiň wersiýasy.

Şahsy maglumatlaryňyzy KVKK-nyň 5-nji maddasynda görkezilen we PDPL tarapyndan rugsat berlen hukuk esaslarynda aşakdaky maksatlar üçin işläp taýýarlaýarys:

• Ýüzlenmäňize jogap bermek, size maslahat bermek, laýyk gelýän okuw maksatnamalaryny we uniwersitetleri teklip etmek, ýüz tutmaňyzy taýýarlamak, ony saýlan uniwersitetleriňize ibermek we yzarlamak: siz bilen şertnama baglaşmak ýa-da ony ýerine ýetirmek üçin zerurdyr (KVKK-nyň 5(2)(c) maddasy).
• Saýtyň we formalaryň howpsuzlygyny üpjün etmek, galp we awtomatik iberilýän formalary böwetlemek, ýalňyşlyklary düzetmek, hyzmatyň hilini ölçemek we gowulandyrmak: siziň esasy hukuklaryňyza we azatlyklaryňyza zyýan ýetirmezligi şerti bilen, biziň kanuny bähbitlerimiz (KVKK-nyň 5(2)(f) maddasy).
• Kanuny borçlary ýerine ýetirmek we ygtyýarly edaralara jogap bermek: kanunda aç-açan göz öňünde tutulmagy we kanuny borç (KVKK-nyň 5(2)(a) we (ç) maddalary).
• Hukuk talaplaryny döretmek, amala aşyrmak ýa-da goramak (KVKK-nyň 5(2)(e) maddasy).
• Analitika we mahabat gutapjyklary, mahabat ölçegi, siz şony saýlan ýagdaýyňyzda size jaň etmek ýa-da WhatsApp arkaly ýazmak, şeýle hem täjirçilik elektron habarlaryny ibermek: siziň aç-açan razylygyňyz ýa-da tassyklamaňyz (KVKK-nyň 5(1) maddasy; 6563 belgili Kanun). Aç-açan razylyk hemişe meýletindir, aýratyn soralýar we hiç haçan hyzmatyň şerti däldir. Brauzerdäki gutapjyk saýlawyňyzy üýtgetmek ýüzlenme iberen wagtyňyzda hasaba alnan mahabat ölçegi boýunça razylygy yzyna almaýar; ony yzyna almak üçin privacy@sitconnect.net salgysyna ýazyň.

Şahsy maglumatlary saýtdaky formalar, Mr. SIT söhbetdeşlik kömekçisi, WhatsApp, telefon, e-poçta we gutapjyklar arkaly, doly ýa-da bölekleýin awtomatlaşdyrylan serişdeler bilen elektron görnüşde ýygnaýarys. Ýüz tutma resminamalaryňyzy özüňiz ýükleýärsiňiz.

Biz şahsy maglumatlaryňyzy satmaýarys. Olary diňe ýokardaky maksatlaryň talap edýän derejesinde aşakdakylar bilen paýlaşýarys:

• Ýüz tutmak ýa-da maglumat almak isleýän uniwersitetleriňiz we bilim beriji edaralar.
• Hyzmaty alyp barýan öz toparymyz we SIT Connect ulgamlary, şol sanda Türkiýedäki we Müsürdäki aragatnaşyk ofislerimizden Sit Consultancy LLC üçin işleýän maslahatçylar.
• Bize öz hyzmatlaryny bermek üçin maglumatlary işläp taýýarlaýan hyzmat üpjün edijilerimiz: web saýtynyň hostingi (Vercel), programmanyň hostingi (Railway), maglumatlar binýady we faýl ammary (Supabase), Mr. SIT söhbetdeşlik hyzmatynyň hostingi (Hetzner), e-poçta ibermek (Resend), telefon we WhatsApp arkaly habarlaşmak (Twilio, Meta), Mr. SIT-iň we jaň kömekçisiniň esasyndaky emeli aň modelleri (OpenAI, Anthropic, gönüden-göni ýa-da OpenRouter arkaly), botlardan goramak (Cloudflare Turnstile), ýalňyşlyklary gözegçilikde saklamak (Sentry), IP salgysy boýunça ýurdy kesgitlemek (ipwho.is), meýletin tölegli hyzmatlar üçin tölegler (Stripe) we toparyň içki bildirişleri (Telegram).
• Diňe analitika we mahabat gutapjyklaryny kabul eden ýagdaýyňyzda: analitika we mahabat ölçeg üpjün edijileri (Google, Meta, Yandex).
• Ygtyýarly döwlet edaralary we hukuk maslahatçylarymyz, diňe zerur bolan ýagdaýynda.

Maglumat dolandyryjysy BAE-de döredilendir. Ýokarda görkezilen alyjylar BAE-de, Ýewropada (şol sanda Ýewropa Bileleşiginde), Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda we, diňe analitika we mahabat gutapjyklaryny kabul eden ýagdaýyňyzda, Russiýada (Yandex) ýerleşip biler; ýüz tutýan uniwersitetleriňiz Türkiýede ýa-da başga ýurtlarda bolup biler. Şonuň üçin maglumatlaryňyz daşary ýurtlara geçirilýär.

Daşary ýurtlara geçirmeler KVKK-nyň 9-njy maddasyna tabyndyr. Bu madda olara şu esaslarda rugsat berýär: ýeterlik goraglylyk barada karar; Şahsy maglumatlary goramak geňeşi (KVKK Kurulu) tarapyndan çap edilen standart şertnamalar ýaly degişli gorag çäreleri; ýa-da tötänleýin geçirmelerde 9(6) maddadaky esaslar, mysal üçin, geçirmek siz bilen baglaşylan şertnamany ýerine ýetirmek üçin zerur bolanda ýa-da töwekgelçilikler barada habarly edilenden soň aç-açan razylygyňyzy beren ýagdaýyňyzda. PDPL-e degişli geçirmeler onuň ýeterlik goraglylyk we degişli gorag çäreleri baradaky düzgünlerine tabyndyr. Maglumatlaryňyzyň haýsy alyja, haýsy ýurtda we haýsy esasda geçirilýändigini bilmek üçin privacy@sitconnect.net salgysyna ýazyň.

Saklanyş möhleti arza tapgyryna, hyzmata, kanuny möhletlere we hukuklary goramak zerurlygyna baglydyr. Ýazgylaryňyzyň möhletini ýa-da ölçegini bilmek ýa-da pozmagy soramak üçin privacy@sitconnect.net salgysyna ýazyň; haýyşlar kanuny borçlara görä seredilýär.

Mr. SIT soraglaryňyza jogap berýän emeli aň kömekçisi bolup, hiç haçan özüni adam diýip görkezmeýär. Okuwa kabul etmek, talaplara laýyklyk we stipendiýalar barada kararlary uniwersitetler kabul edýär; Mr. SIT bularyň hiç biri barada karar kabul etmeýär. Islendik wagt maslahatçy bilen gürleşmegi haýyş edip bilersiňiz.

Hyzmatlarymyz ýokary bilime ýüz tutýan adamlar üçin niýetlenendir. Eger siz 18 ýaşdan kiçi bolsaňyz, formalarymyzy ene-ataňyzyň ýa-da kanuny hossaryňyzyň habary we razylygy bilen dolduryň.

• Şahsy maglumatlaryňyzyň işlenip taýýarlanýandygyny bilmek we, eger işlenip taýýarlanýan bolsa, bu barada maglumat soramak;
• Işläp taýýarlamagyň maksadyny we maglumatlaryň şol maksat üçin ulanylýandygyny bilmek;
• Maglumatlaryňyzyň geçirilen, Türkiýedäki ýa-da daşary ýurtlardaky üçünji taraplaryny bilmek;
• Doly däl ýa-da nädogry maglumatlaryň düzedilmegini talap etmek;
• KVKK-nyň 7-nji maddasynyň şertlerinde maglumatlaryňyzyň pozulmagyny ýa-da ýok edilmegini talap etmek;
• Düzetmäniň, pozmagyň ýa-da ýok etmegiň maglumatlaryň geçirilen üçünji taraplaryna habar berilmegini talap etmek;
• Diňe awtomatlaşdyrylan seljerme netijesinde size garşy ýüze çykan netijä garşylyk bildirmek;
• Bikanun işläp taýýarlamak sebäpli zyýan çekseňiz, onuň öwezini dolmagy talap etmek;
• Beren islendik aç-açan razylygyňyzy islendik wagt, geljek üçin güýje girýän görnüşde yzyna almak.

Hukuklaryňyzy amala aşyrmak üçin Maglumat dolandyryjysyna ýüz tutmagyň tertibi we ýörelgeleri hakyndaky Habarnamada görkezilişi ýaly, şahsyýetiňizi kesgitleýän we haýyşyňyzy aýdyň beýan edýän arzany aşakdaky usullaryň biri bilen iberiň:

• Biz bilen aragatnaşykda ulanan we ulgamymyzda hasaba alnan e-poçta salgyňyzdan privacy@sitconnect.net salgysyna e-poçta arkaly;
• Howpsuz elektron gol ýa-da mobil gol bilen gol çekilen resminama arkaly, şol bir salga;
• Ýazmaça, el bilen syýa gol çekilen arza arkaly, hasaba alnan salgymyza (Shams Business Center, Sharjah Media City Free Zone, Al Messaned, Sharjah, United Arab Emirates).

Ýüz tutmaňyzy onuň häsiýetiniň mümkinçilik berşi ýaly gysga möhletde we iň giçi otuz günüň dowamynda mugt jemleýäris; eger haýyş goşmaça çykdajy talap etse, KVKK Kurulu tarapyndan bellenen tarifler ulanylyp bilner. Eger ýüz tutmaňyz ret edilse, jogaby ýeterliksiz hasaplasaňyz ýa-da biz wagtynda jogap bermesek, jogabymyzy bilen günüňizden başlap otuz günüň dowamynda we islendik ýagdaýda ýüz tutan günüňizden başlap altmyş günüň dowamynda Şahsy maglumatlary goramak geňeşine (KVKK Kurulu, www.kvkk.gov.tr) şikaýat edip bilersiňiz.

Öz ýüzlenmäňiz bilen bagly habarlar täjirçilik elektron habarlary däldir. Kampaniýa, mahabat ýa-da habar býulleteni görnüşindäki habarlary 6563 belgili Kanunyň talap edişi ýaly, diňe siz olary öňünden tassyklan bolsaňyz iberýäris. Bu tassyklamany islendik wagt, sebäbini görkezmezden we mugt yzyna alyp bilersiňiz: habardaky ret etmek mümkinçiligini ulanyň, WhatsApp-da «STOP» diýip jogap beriň ýa-da bize e-poçta iberiň.

Sit Consultancy LLC BAE-de döredilendigi sebäpli, şahsy maglumatlaryňyzy işläp taýýarlamaga 2021-nji ýylyň 45 belgili Federal Kanun güýji bolan Karary (PDPL) hem degişlidir. PDPL boýunça siz habarly edilmäge, maglumatlaryňyza girmäge we olaryň nusgasyny almaga, düzetmäge, pozmaga, işläp taýýarlamagy çäklendirmäge we oňa garşylyk bildirmäge, degişli ýagdaýlarda maglumatlaryň göçürilmegine (portatiwligine), razylygy yzyna almaga hem-de hukuk ýa-da çynlakaý netijeleri bolan awtomatlaşdyrylan işläp taýýarlamaga garşylyk bildirmäge hukuklysyňyz. Bu hukuklary amala aşyrmak üçin privacy@sitconnect.net salgysyna ýazyň; şeýle hem BAE-niň Maglumatlar edarasyna (UAE Data Office) şikaýat edip bilersiňiz.

Gutapjyklar barada jikme-jik maglumatlar Gutapjyk syýasatymyzda, her bir SIT Connect saýty üçin jikme-jik gizlinlik syýasaty bolsa sitconnect.net/privacy salgysynda ýerleşdirilendir. Biz bu habarnamany täzeläp bileris; onuň häzirki wersiýasy we senesi hemişe şu sahypada çap edilýär.