بہت سے غیر ملکی اور عرب ترکی میں اچھی ملازمتوں کے مواقع کی تلاش میں ہیں، کیونکہ اقتصادی حالات میں بہتری، کم از کم تنخواہوں میں اضافہ اور ترکی کے شہریوں اور غیر ملکیوں کے لیے زندگی کے معیار میں بہتری آئی ہے۔ اس لیے ترک حکومت نے کچھ قواعد و ضوابط کے ذریعے غیر ملکیوں کے لیے ترکی میں کام کرنے اور منتقل ہونے کے عمل کو منظم کیا ہے، جس کے تحت ہر غیر ملکی جو ترکی میں کام کرنا چاہتا ہے، کو وزارت محنت اور سماجی تحفظ سے ورک پرمٹ حاصل کرنا ضروری ہے۔ اس کے لیے کچھ اقدامات مکمل کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ ترکی کی سرزمین پر کام کر سکے، اور ہم یہاں ترکی میں کام کرنے کے لیے ضروری اقدامات کا ذکر کریں گے۔
کیا آپ ترکی میں انجینئر کے طور پر کام کرنا چاہتے ہیں؟
جو غیر ملکی بیچلر ڈگری ہولڈر ہے اور ترکی میں کام کرنا چاہتا ہے، اسے اپنی انجینئرنگ کی ڈگری کو اعلیٰ تعلیم کے بورڈ میں معادل کرنا ہوگا اور متعلقہ شعبے میں انجینئرنگ ایسوسی ایشن میں رجسٹر ہونا ہوگا اور ورک پرمٹ حاصل کرنا ہوگا۔ اس لیے ترکی میں انجینئرنگ کی ڈگری کی معادلت کے لیے ضروری دستاویزات فراہم کرنا ہوں گی اور معادلت کے امتحان میں کامیاب ہونا ہوگا۔ ترکی میں ڈگری کی معادلت کے عمل میں چار مراحل شامل ہیں۔
دستاویزات کی تیاری کا مرحلہ
ڈگری کی معادلت کے لیے درکار دستاویزات تیار کرنا ضروری ہیں، جو درج ذیل ہیں:
- انجینئرنگ کے شعبے میں بیچلر ڈگری کی سند، جو وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ اور ترکی زبان میں ترجمہ شدہ ہو۔
- یونیورسٹی کے تمام سالوں کی گریڈ کی سند، جو وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ اور ترکی زبان میں ترجمہ شدہ ہو۔
- ہائی اسکول کی سند، جو ترکی زبان میں ترجمہ شدہ اور وزارت خارجہ سے تصدیق شدہ ہو، اور اس کی درستگی کو استنبول میں اعلیٰ تعلیم کی وزارت سے تصدیق کرانا ضروری ہے، اس سے پہلے کہ معادلت کے لیے باقی درکار دستاویزات فراہم کی جائیں۔
- پاسپورٹ کی اصل اور تصاویر، جو ترکی زبان میں ترجمہ شدہ ہوں۔
- ترکی کی کسی کمپنی یا فیکٹری سے ابتدائی ملازمت کا معاہدہ فراہم کرنا، جو کہ ایک غیر پابند معاہدہ ہو اور معادلت کے عمل کو مکمل کرنے کے مقصد کے لیے ہو۔
دستاویزات جمع کرانے کا مرحلہ
دستاویزات اعلیٰ تعلیم کے بورڈ میں جمع کرائی جائیں گی، اور اگر آپ خود اعلیٰ تعلیم کے بورڈ میں دستاویزات جمع نہیں کروا سکتے، تو آپ کسی شخص یا ادارے کو رسمی وکالت کے ذریعے معادلت کے عمل کو مکمل کرنے کے لیے تفویض کر سکتے ہیں، اور یہ وکالت ترکی کی سفارت سے ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ ہونی چاہیے۔ اس کے بعد اسناد کی جانچ کی جائے گی اور آپ کی گریجویٹ یونیورسٹی سے رابطہ کیا جائے گا تاکہ ان کی تصدیق کی جا سکے۔
اور 2017 میں جاری کردہ قانون کے مطابق، جو جانچ کی مدت کو ایک سال سے تین مہینے تک کم کرنے کے بارے میں ہے، یہ بیان کرتا ہے کہ معادلت کے لیے درخواست دینے والے کو اپنے ملک یا اس ملک میں جہاں اس نے تعلیم حاصل کی ہے، ترکی کی سفارت میں جانا ہوگا اور "تصدیق کی دستاویز" طلب کرنی ہوگی، جو یہ تصدیق کرتی ہے کہ سند درست ہے اور اس میں کوئی جعلسازی نہیں ہے۔ یہ درخواست ترکی کی وزارت اعلیٰ تعلیم میں جمع کرانے سے پہلے کی جاتی ہے، اور یہ دستاویز معادلت کی درخواست کے ساتھ دیگر دستاویزات کے ساتھ ترکی کی وزارت اعلیٰ تعلیم میں جمع کرائی جاتی ہے، اور اس طرح آپ نے جانچ کی مطلوبہ ایک سال کی مدت کو صرف تین مہینوں تک کم کر دیا ہے۔
اور جب آپ معادلت کے امتحان میں کامیاب ہو جائیں گے تو آپ کو اس کی تصدیق کرنے والی سند دی جائے گی، اور پھر آپ کو ترکی میں انجینئرنگ ایسوسی ایشن میں رجسٹر ہونے اور ترکی میں کام کرنے کے لیے ورک پرمٹ حاصل کرنے کا حق حاصل ہوگا۔
معادلت کے امتحان کا مرحلہ
معادلت کا امتحان ترکی زبان میں ہوتا ہے، اس لیے آپ کو زبان سیکھنا ضروری ہے چاہے وہ تربیتی کورسز کے ذریعے ہو یا خود سیکھنے کے ذریعے یا دور دراز سے۔ حالانکہ ترکی زبان میں سند حاصل کرنا ضروری نہیں ہے، لیکن صرف معادلت کے امتحان میں کامیابی ضروری ہے۔ یہ امتحان عام طور پر جنوری اور جولائی کے مہینوں میں ترکی میں ہوتا ہے۔ اس کے بعد آپ معادلت کے امتحان میں کامیابی کا انتظار کرتے ہیں،
اور ہر انجینئرنگ کے شعبے کے لیے کچھ مخصوص مضامین ہیں جن میں وہ انجینئر جو اپنی سند کی معادلت کے لیے درخواست دے رہا ہے، ہم آپ کو اہم شعبے اور امتحان کے مضامین اور نمبروں کی تقسیم درج ذیل کے طور پر بتاتے ہیں:
مشینری انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- صنعتیں اور گاڑیاں 7%
- ارتعاش اور کنٹرول 8%
- مزاحمت 7%
- حرارتی حرکیات 7%
- مائع کی میکانکس 7%
- حرارت کی منتقلی 7%
- سٹیٹکس اور ڈائنامکس 7%
بجلی، مواصلات اور الیکٹرانکس کی انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- لکیری الجبرا 5%
- برقی سرکٹس کا تجزیہ 5%
- الیکٹرو میگنیٹزم 5%
- سنگل اور ڈیجیٹل الیکٹرانکس 5%
- برقی مشینیں 5%
- کنٹرول کا نظریہ 5%
- منطقی سرکٹ 5%
- بجلی کی ترسیل اور تقسیم 5%
- الیکٹرانز کی طاقت 5%
- مواصلات 5%
سول انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- ہائیڈرومیکانکس 5%
- پانی کے وسائل 5%
- ساختی حالت 5%
- دھاتی تعمیرات 5%
- جیو ٹیکنیکل 5%
- نقل و حمل 5%
- مواد کی سائنس 5%
- مسلح کنکریٹ 5%
- عمارتوں کا انتظام 5%
- ڈائنامکس 5%
فوڈ انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- بایو کیمسٹری اور فوڈ کیمسٹری 10%
- غذائی حیاتیات 10%
- خوراک کی بنیادی پروسیس 15%
- خوراک کے معیار اور کنٹرول / غذائی قوانین 8%
- فوڈ ٹیکنالوجیز 7%
کمپیوٹر اور سافٹ ویئر انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- ویب ڈیزائن اور پروگرامنگ 4%
- کمپیوٹر نیٹ ورکس 4%
- Formal Languages and Automats 4%
- آبجیکٹ اورینٹڈ پروگرامنگ 4%
- ڈیٹا اسٹرکچر 4%
- ڈیجیٹل الیکٹرانکس 4%
- کمپیوٹر آرکیٹیکچر 4%
- الگورڈمز اور الگورڈم کا تجزیہ
- آپریٹنگ سسٹمز 4%
- معلومات کے انتظام کے نظام 4%
- بہتری کی تکنیکیں 4%
- سافٹ ویئر انجینئرنگ کی بنیادیں 4%
زرعی انجینئرنگ کے معادلت کے امتحان کا مواد
- طبیعیات 18%
- ریاضی 18%
- کیمسٹری 9%
- تفاضلی مساوات 5%
- زراعت اور فصلوں کی بہتری 5%
- پودوں اور کیڑوں کی بیماریاں 5%
- فوڈ انجینئرنگ کا شعبہ 3%
- جانوروں کی پرورش اور نسل کشی 7%
- سائٹ کی ترتیب 3%
- زرعی معیشت 3%
- زرعی مشینری 4%
- زراعت اور آبپاشی 5%
- مٹی کی سائنس اور پودوں کی غذائیت 5%
- زراعت اور فصلوں کی بہتری 8%
سند وصول کرنے کا مرحلہ
معادلت میں کامیابی کے بعد آپ معادلت کی سند حاصل کر سکتے ہیں اور ترکی میں انجینئرنگ ایسوسی ایشن میں رجسٹر ہو سکتے ہیں۔ اس کے بعد آپ ترکی میں انجینئر کے طور پر بغیر کسی رکاوٹ کے کام کر سکتے ہیں۔