زاد اقبال بسیاری از خارجی‌ها و عرب‌ها به جستجوی فرصت‌های شغلی خوب در ترکیه، به دلیل رونق اوضاع اقتصادی و افزایش حداقل دستمزدها و بهبود سطح زندگی چه برای شهروندان ترک و چه برای خارجی‌ها. بنابراین، دولت ترکیه انتقال و کار در سرزمین خود را با وضع برخی از ضوابط سازماندهی کرده است که هر خارجی که می‌خواهد در ترکیه کار کند، باید از وزارت کار و تأمین اجتماعی مجوز کار دریافت کند و این کار با انجام برخی مراحل امکان‌پذیر است تا بتواند در داخل سرزمین‌های ترکیه مشغول به کار شود. در اینجا مراحل لازم برای کار در ترکیه را ذکر خواهیم کرد.

آیا می‌خواهید به عنوان مهندس در ترکیه کار کنید؟

خارجی که دارای مدرک کارشناسی مهندسی است و می‌خواهد در ترکیه کار کند، باید مدرک مهندسی خود را در شورای آموزش عالی معادل‌سازی کند و در انجمن مهندسان در تخصص مربوطه ثبت‌نام کند و مجوز کار دریافت کند. بنابراین، باید مدارک معادل‌سازی مدرک مهندسی از ترکیه را ارائه دهد و در آزمون معادل‌سازی قبول شود. و معادل‌سازی مدرک در ترکیه از طریق چهار مرحله انجام می‌شود.

مرحله آماده‌سازی مدارک

باید مدارک لازم برای ارائه به معادل‌سازی مدرک را آماده کنید، که به شرح زیر است:

  • مدرک کارشناسی در تخصص مهندسی که توسط وزارت خارجه تأیید شده و به زبان ترکی ترجمه شده باشد.
  • مدرک ریز نمرات برای تمام سال‌های دانشگاه که باید توسط وزارت خارجه تأیید شده و به زبان ترکی ترجمه شده باشد.
  • مدرک دیپلم دبیرستان که به زبان ترکی ترجمه شده و توسط وزارت خارجه تأیید شده باشد و قبل از ارائه سایر مدارک لازم برای معادل‌سازی، صحت آن توسط وزارت آموزش عالی در استانبول تأیید شود.
  • اصل و کپی‌های گذرنامه که به زبان ترکی ترجمه شده باشد.
  • ارائه یک قرارداد کار اولیه از یکی از شرکت‌ها یا کارخانه‌های ترکیه، که یک قرارداد کار صوری و غیر الزامی برای طرفین است و به منظور تکمیل مراحل معادل‌سازی باشد.

مرحله ارائه مدارک

مدارک به شورای آموزش عالی ارائه می‌شود، و در صورت عدم توانایی شما برای ارائه مدارک به شورای آموزش عالی به‌صورت شخصی، می‌توانید شخص یا مؤسسه‌ای را با وکالت رسمی برای انجام مراحل معادل‌سازی مأمور کنید و این وکالت باید ترجمه و توسط سفارت ترکیه تأیید شده باشد. مدارک بررسی می‌شود و با دانشگاهی که از آن فارغ‌التحصیل شده‌اید، مکاتبه می‌شود و صحت آن تأیید می‌شود.

و طبق قانونی که در سال 2017 صادر شد و مدت بررسی را از یک سال به 3 ماه کاهش داد، مقرر شده است که متقاضی معادل‌سازی مدرک خود باید به سفارت ترکیه در کشور خود یا در کشوری که در آن تحصیل کرده است مراجعه کند و "مدرک تأیید" درخواست کند که تأیید کند مدرک صحیح است و هیچ تقلبی در آن وجود ندارد. این قبل از ارائه درخواست به وزارت آموزش عالی ترکیه است و این مدرک باید به همراه سایر مدارک برای درخواست معادل‌سازی به وزارت آموزش عالی ترکیه ارائه شود و بدین ترتیب مدت یک سال مورد نیاز برای بررسی به سه ماه کاهش می‌یابد.

و پس از موفقیت در آزمون معادل‌سازی، مدرکی به شما داده می‌شود که این موضوع را تأیید می‌کند و سپس شما حق ثبت‌نام در انجمن مهندسان در ترکیه و دریافت مجوز کار در ترکیه را خواهید داشت.

مرحله آزمون معادل‌سازی

آزمون معادل‌سازی به زبان ترکی برگزار می‌شود، بنابراین باید زبان را یاد بگیرید، چه از طریق دوره‌های آموزشی، چه یادگیری خودآموز یا از راه دور. اگرچه دریافت مدرک زبان ترکی الزامی نیست، اما فقط موفقیت در آزمون معادل‌سازی الزامی است. معمولاً آزمون در ماه‌های ژانویه و ژوئیه در ترکیه برگزار می‌شود. و پس از آن باید منتظر موفقیت خود در آزمون معادل‌سازی باشید،

و برخی از مواد خاص برای هر رشته مهندسی که مهندس متقاضی معادل‌سازی مدرک خود در آن‌ها شرکت می‌کند وجود دارد، مهم‌ترین رشته‌ها و مواد آزمون و تقسیم نمرات به شرح زیر است:

محتوای آزمون معادل‌سازی برای مهندسی مکانیک

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– صنایع و وسایل نقلیه 7%
– ارتعاش و کنترل 8%
– مقاومت 7%
– ترمودینامیک 7%
– مکانیک سیالات 7%
– انتقال حرارت 7%
– استاتیک و دینامیک 7%

محتوای آزمون معادل‌سازی برای مهندسی برق و ارتباطات و الکترونیک

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– جبر خطی 5%
– تحلیل مدارهای الکتریکی 5%
– الکترومغناطیس 5%
– الکترونیک آنالوگ و دیجیتال 5%
– ماشین‌های الکتریکی 5%
– نظریه کنترل 5%
– مدار منطقی 5%
– انتقال و توزیع انرژی الکتریکی 5%
– قدرت الکترونیک 5%
– ارتباطات 5%

محتوای آزمون معادل‌سازی برای مهندسی عمران

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– هیدرومکانیک 5%
– منابع آب 5%
– حالت سازه‌ای 5%
– سازه‌های فلزی 5%
– ژئوتکنیک 5%
– حمل و نقل 5%
– علم مواد 5%
– بتن مسلح 5%
– مدیریت ساختمان 5%
– دینامیک 5%

محتوای آزمون معادل‌سازی برای مهندسی غذا

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– شیمی بیوشیمیایی و غذایی 10%
– علم زیست‌شناسی غذایی 10%
– فرآیندهای اساسی غذایی 15%
– کیفیت و کنترل غذاها / قوانین غذایی 8٪
– تکنیک‌های غذایی 7%

محتوای معادل‌سازی برای مهندسی کامپیوتر و نرم‌افزار

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– طراحی وب و برنامه‌نویسی 4%
– شبکه‌های کامپیوتری 4%
– زبان‌های رسمی و اتومات‌ها 4%
– برنامه‌نویسی شی‌گرا 4%
– ساختار داده‌ها 4%
– الکترونیک دیجیتال 4%
– معماری کامپیوتر 4%
– الگوریتم‌ها و تحلیل الگوریتم‌ها
– سیستم‌های عامل 4%
– سیستم‌های مدیریت اطلاعات 4%
– تکنیک‌های بهینه‌سازی 4%
– اصول مهندسی نرم‌افزار 4%

محتوای آزمون معادل‌سازی برای مهندسی کشاورزی

– فیزیک 18%
– ریاضیات 18%
– شیمی 9%
– معادلات دیفرانسیل 5%
– کشاورزی و بهبود محصولات کشاورزی 5%
– بیماری‌های گیاهی و حشرات 5%
– بخش مهندسی غذا 3%
– پرورش و تکثیر حیوانات 7%
– طراحی سایت 3%
– اقتصاد کشاورزی 3%
– مکانیزاسیون کشاورزی 4%
– ایجاد کشاورزی و آبیاری 5%
– علوم خاک و تغذیه گیاه 5٪
– کشاورزی و بهبود محصولات 8%

مرحله دریافت مدرک

پس از موفقیت در معادل‌سازی، می‌توانید مدرک معادل‌سازی را دریافت کرده و در انجمن مهندسان در ترکیه ثبت‌نام کنید. و پس از آن می‌توانید به عنوان مهندس در ترکیه بدون هیچ مانعی کار کنید.